Lyrics and translation Edson Gomes - Linda
Democracia,
vem
libertar
esse
povo
brasileiro
Démocratie,
viens
libérer
ce
peuple
brésilien
Democracia,
vem
libertar,
vem
libertar
Démocratie,
viens
libérer,
viens
libérer
Democracia,
vem
libertar
esse
povo
brasileiro
Démocratie,
viens
libérer
ce
peuple
brésilien
Democracia,
vem
libertar,
vem
libertar
Démocratie,
viens
libérer,
viens
libérer
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
porém
ninguém
nunca
te
viu
Ici
tu
existes,
mais
personne
ne
t'a
jamais
vue
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
mas...
Ici
tu
existes,
mais...
Onde
estás,
onde
estás,
prisioneira
Où
es-tu,
où
es-tu,
prisonnière
Quero
fazer
greve
e
não
posso
(Não
posso)
Je
veux
faire
la
grève
et
je
ne
peux
pas
(Je
ne
peux
pas)
Quero
sonhar
e
não
posso
sonhar
Je
veux
rêver
et
je
ne
peux
pas
rêver
Quero
gritar
e
não
posso
Je
veux
crier
et
je
ne
peux
pas
Reivindicar,
eu
não
posso
(Não
posso)
Réclamer,
je
ne
peux
pas
(Je
ne
peux
pas)
Me
rebelar,
eu
não
posso
me
rebelar
Me
rebeller,
je
ne
peux
pas
me
rebeller
Quero
protestar
e
não
posso
Je
veux
protester
et
je
ne
peux
pas
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
porém
ninguém
nunca
te
viu
Ici
tu
existes,
mais
personne
ne
t'a
jamais
vue
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
mas...
Ici
tu
existes,
mais...
Onde
estás,
onde
estás
Où
es-tu,
où
es-tu
E
lá
no
papel
Et
sur
le
papier
Tu
és
linda,
és
tão
bonita
Tu
es
belle,
tu
es
si
belle
Lá
no
papel
Sur
le
papier
Tu
és
linda,
és
tão
bonita
Tu
es
belle,
tu
es
si
belle
E
lá
no
papel
Et
sur
le
papier
És
linda,
és
linda,
linda
Tu
es
belle,
tu
es
belle,
belle
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
porém
ninguém
nunca
te
viu
Ici
tu
existes,
mais
personne
ne
t'a
jamais
vue
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
mas...
Ici
tu
existes,
mais...
Onde
estás,
onde
estás,
prisioneira
Où
es-tu,
où
es-tu,
prisonnière
Quero
fazer
greve
e
não
posso
(Não
posso)
Je
veux
faire
la
grève
et
je
ne
peux
pas
(Je
ne
peux
pas)
Quero
sonhar
e
não
posso
sonhar
Je
veux
rêver
et
je
ne
peux
pas
rêver
Quero
gritar
e
não
posso
Je
veux
crier
et
je
ne
peux
pas
Reivindicar,
eu
não
posso
(Não
posso)
Réclamer,
je
ne
peux
pas
(Je
ne
peux
pas)
Me
rebelar,
eu
não
posso
me
rebelar
Me
rebeller,
je
ne
peux
pas
me
rebeller
Eu
quero
protestar
e
não
posso
Je
veux
protester
et
je
ne
peux
pas
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
porém
ninguém
nunca
te
viu
Ici
tu
existes,
mais
personne
ne
t'a
jamais
vue
Aqui
tu
existe,
mas
nunca
saíste
do
papel
Ici
tu
existes,
mais
tu
n'es
jamais
sortie
du
papier
Aqui
tu
existe,
mas...
Ici
tu
existes,
mais...
Onde
estás,
onde
estás
Où
es-tu,
où
es-tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edson Silva Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.