Edson Gomes - Luz Do Senhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Luz Do Senhor




Luz Do Senhor
La lumière du Seigneur
Refrão: 2X
Refrain: 2X
É com a luz do senhor baby,
C'est avec la lumière du Seigneur, ma chérie,
Eu estou na luz do senhor,
Je suis dans la lumière du Seigneur,
E com a luz do senhor a gente vence.
Et avec la lumière du Seigneur, nous vaincrons.
Babilônia está aflita ah! ah! ah!
Babylone est affligée, ah! ah! ah!
Vai se coroendo aos poucos,
Elle se consume peu à peu,
Tem raiz apodrecida.Mesmo assim busca me destruir.
Ses racines sont pourries. Pourtant, elle cherche à me détruire.
Refrão: 2X
Refrain: 2X
É com a luz do senhor baby,
C'est avec la lumière du Seigneur, ma chérie,
Eu estou na luz do senhor,
Je suis dans la lumière du Seigneur,
E com a luz do senhor a gente vence.
Et avec la lumière du Seigneur, nous vaincrons.
Babilônia está caindo ah! ah! ah!
Babylone est en train de tomber, ah! ah! ah!
Se afundando pouco a pouco,
Elle s'enfonce peu à peu,
Teu poder não vale nada,
Ton pouvoir ne vaut rien,
Diante, diante da minha espada.
Face à, face à mon épée.
Pois o Deus de abraão,
Car le Dieu d'Abraham,
Sempre esteve e sempre estará comigo,
A toujours été et sera toujours avec moi,
E não vai deixar não,
Et il ne laissera pas, non,
Não vai, não vai, não vai... não
Il ne laissera pas, non, non, non... non
E não vai deixar não.
Et il ne laissera pas, non.
Não vai, não vai, não vai... não
Non, non, non, non... non
Refrão: 2X
Refrain: 2X
É com a luz do senhor baby,
C'est avec la lumière du Seigneur, ma chérie,
Eu estou na luz do senhor,
Je suis dans la lumière du Seigneur,
E com a luz do senhor a gente vence.
Et avec la lumière du Seigneur, nous vaincrons.
Ela agora está querendo ah! ah! ah!
Elle veut maintenant, ah! ah! ah!
Denegrir minha imagem,
Noircir mon image,
Dissendo que sou ex-presidiario, dissendo que sou um ex-presidiario.
En disant que je suis un ancien détenu, en disant que je suis un ancien détenu.
Um condenado um homem marcado pela justiça, um procurado, um homem marcado pela justiça.
Un condamné, un homme marqué par la justice, un recherché, un homme marqué par la justice.
Assim não vai não.
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer.
Não vai, não vai, não vai... não
Non, non, non, non... non
Refrão:
Refrain:
É com a luz do senhor baby,
C'est avec la lumière du Seigneur, ma chérie,
Eu estou na luz do senhor,
Je suis dans la lumière du Seigneur,
E com a luz do senhor a gente vence.
Et avec la lumière du Seigneur, nous vaincrons.
Ela agora está querendo ah! ah! ah!
Elle veut maintenant, ah! ah! ah!
Denegrir minha imagem,
Noircir mon image,
Dissendo que sou ex-presidiario, dissendo que sou um ex-presidiario.
En disant que je suis un ancien détenu, en disant que je suis un ancien détenu.
Um condenado um homem marcado pela justiça, um procurado, um homem marcado pela justiça.
Un condamné, un homme marqué par la justice, un recherché, un homme marqué par la justice.
Assim não vai não.
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer.
Não vai, não vai, não vai... não
Non, non, non, non... non





Writer(s): Edson Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.