Edson Gomes - Malandrinha - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edson Gomes - Malandrinha




Malandrinha
Playful Girl
muito tempo
For so long
Que eu queria ter
I wanted to have
Um grande amor
A great love
Como você
Like you
Que demorou mas chegou
Who took so long to arrive
E minha vida se tranformou
But my life has been transformed
Todo tormento passou
All torment has passed
Em minha vida tudo é amor
In my life, all is love
Não esperava que um dia
I didn't expect that one day
Viesse ser feliz assim
I would come to be so happy
E nem sonhava que um dia
And I didn't dream that one day
Você viesse me querer assim
You would come to desire me
Pois não havia chance alguma
Because there was no chance at all
De um dia você ser minha, ah
That one day you would be mine, ah
Malandrinha
Playful Girl
Estou na tua, estais na minha
I am in yours, you are in mine
Malandrinha
Playful Girl
Malandra minha
My Playful
Estou na tua, estais na minha
I am in yours, you are in mine
Malandrinha
Playful Girl
Demorou mas chegou
Took so long to arrive
E minha vida se transformou
But my life has been transformed
Todo tormento passou
All torment has passed
Em minha vida tudo é amor
In my life, all is love
Não esperava que um dia
I didn't expect that one day
Viesse ser feliz assim
I would come to be so happy
E nem sonhava que um dia
And I didn't dream that one day
Você viesse me querer assim
You would come to desire me
Pois não havia chance alguma
Because there was no chance at all
De um dia você ser minha
That one day you would be mine
Reggae music reggae now)
Reggae music (oh reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Reggae music reggae now)
Reggae music (oh reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...
Reggae music...
Reggae music reggae now)
Reggae music (oh reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)
Reggae music reggae now)
Reggae music (oh reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...
Reggae music...
Sempre foi você meu grande amor
You have always been my great love
Amor
Love
Amor
Love
Meu amor
My love
(Sempre foi você meu grande amor)
(You have always been my great love)
Meu amor (amor)
My love (love)
Meu amor (amor)
My love (love)
(Meu amor)
(My love)





Writer(s): Edson Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.