Lyrics and translation Edson Gomes - Me Abrace
Deixe
disso
menina
Arrête
ça,
ma
chérie
Chegue
junto
minha
filha
Viens
ici,
ma
fille
Me
dê
um
sorriso,
me
abrace
Souri-moi,
embrasse-moi
Sei
que
estive
muito
longe
Je
sais
que
j'étais
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
Eu
estive
muito
longe
J'étais
très
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
(longe)
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
(loin)
Mas
agora
estou
aqui
(bem
perto)
Mais
maintenant
je
suis
là
(tout
près)
Bem
pertinho
pra
sentir
(my
love)
Tout
près
pour
sentir
(mon
amour)
Pra
você
não
reclamar
Pour
que
tu
ne
te
plains
pas
Vou
lhe
dar
o
meu
carinho
(é
justo)
Je
vais
te
donner
mon
affection
(c'est
juste)
Vou
cuidar
vou
chegar
junto
de
vez
Je
vais
prendre
soin
de
toi,
je
vais
être
là
pour
toi
Pra
você
se
orientar,
baby
Pour
que
tu
te
repères,
bébé
Pra
você
se
ajustar
Pour
que
tu
t'adaptes
Sei
que
estive
muito
longe
Je
sais
que
j'étais
très
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
Eu
estive
muito
longe
J'étais
très
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
(longe)
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
(loin)
Nosso
amor
tem
tanto
tempo(muito
tempo)
Notre
amour
a
tant
de
temps
(beaucoup
de
temps)
Não
podemos
nos
perder,
não
On
ne
peut
pas
se
perdre,
non
Você
vive
a
reclamar
(b
a)
Tu
ne
fais
que
te
plaindre
(ba)
Eu
também
estou
muito
tenso(muito
tenso)
Je
suis
aussi
très
tendu
(très
tendu)
Melhor
então
eu
dar
um
tempo
Mieux
vaut
que
je
prenne
un
peu
de
temps
Pra
você
se
relaxar,
baby
Pour
que
tu
te
détendes,
bébé
Namorar
e
delirar
Pour
qu'on
fasse
l'amour
et
qu'on
rêve
Eu
estive
muito
longe
J'étais
très
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
Sei
que
estive
muito
longe
Je
sais
que
j'étais
très
loin
Quando
estou
no
reggae
eu
fico
longe
Quand
je
suis
dans
le
reggae,
je
suis
loin
Deixe
disso
menina
Arrête
ça,
ma
chérie
Chegue
Junto
minha
filha
Viens
ici,
ma
fille
Me
dê
um
sorriso,
me
abrace
Souri-moi,
embrasse-moi
Me
abrace
(me
abrace)
Embrasse-moi
(embrasse-moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edson Silva Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.