Edson Gomes - Na Sombra da Noite - translation of the lyrics into French
Edson Gomes Na Sombra da Noite

Edson Gomes - Na Sombra da Noite

Lyrics and translation Edson Gomes - Na Sombra da Noite




Na Sombra da Noite
Dans l'ombre de la nuit
Na sombra da noite
Dans l'ombre de la nuit
Acontecem coisas
Il se passe des choses
Na sombra da noite
Dans l'ombre de la nuit
Acontecem coisas
Il se passe des choses
Na sombra da noite
Dans l'ombre de la nuit
Acontecem coisas
Il se passe des choses
Coisas que acontecem
Des choses qui se passent
Na sombra da noite
Dans l'ombre de la nuit
Acontecem coisas
Il se passe des choses
E quem madruga é quem pode ver
Et ceux qui se lèvent tôt peuvent voir
Quem perambula é quem pode ver, ê ê ô
Ceux qui errent peuvent voir, eh eh oh
Quem não tem sono é quem pode ver, não
Ceux qui ne dorment pas peuvent voir, non
Quem madruga é que pode ver
Ceux qui se lèvent tôt peuvent voir
(Quem madruga é quem pode ver)
(Ceux qui se lèvent tôt peuvent voir)
Quem perambula é quem pode ver
Ceux qui errent peuvent voir
(Quem perambula é quem pode ver)
(Ceux qui errent peuvent voir)
Ô, quem não tem sono é quem pode ver, não
Oh, ceux qui ne dorment pas peuvent voir, non
(Quem não tem sono é quem pode ver)
(Ceux qui ne dorment pas peuvent voir)
Certas coisas que acontecem
Certaines choses qui se passent
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
E os caretas passam olhando
Et les hypocrites passent en regardant
Às vezes passam censurando
Parfois ils passent en censurant
E vezes passam se ligando
Et parfois ils passent en se connectant
Tá ligando, tá ligando, oioio
Tu te connectes, tu te connectes, oioio
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
E os caretas passam olhando
Et les hypocrites passent en regardant
Às vezes passam censurando
Parfois ils passent en censurant
E vezes passam se ligando
Et parfois ils passent en se connectant
Ta ligando, ta ligando, oioio
Tu te connectes, tu te connectes, oioio
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)
(Bem, bem lá em cima)
(Bien, bien là-haut)




Writer(s): Edson Silva Gomes
Edson Gomes - Reggae Resistência
Album
Reggae Resistência
date of release
01-03-1988

1 Sistema do Vampiro
2 Na Sombra da Noite
3 Historia do Brasil
4 Samarina
5 Viu
6 Malandrinha
7 Hereditario
8 Cão de Raça
9 Rastafary
10 Leve Sensação
Attention! Feel free to leave feedback.