Edson Gomes - Na Sombra da Noite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edson Gomes - Na Sombra da Noite




Na Sombra da Noite
В тени ночи
Na sombra da noite
В тени ночи,
Acontecem coisas
случаются вещи,
Na sombra da noite
в тени ночи,
Acontecem coisas
случаются вещи.
Na sombra da noite
В тени ночи,
Acontecem coisas
случаются вещи,
Coisas que acontecem
вещи, которые случаются
Na sombra da noite
в тени ночи,
Acontecem coisas
случаются вещи.
E quem madruga é quem pode ver
И кто рано встает, тот может видеть,
Quem perambula é quem pode ver, ê ê ô
кто бродит, тот может видеть, эй, эй, о,
Quem não tem sono é quem pode ver, não
кто не спит, тот может видеть, да,
Quem madruga é que pode ver
кто рано встает, тот может видеть,
(Quem madruga é quem pode ver)
(Кто рано встает, тот может видеть)
Quem perambula é quem pode ver
кто бродит, тот может видеть
(Quem perambula é quem pode ver)
(Кто бродит, тот может видеть)
Ô, quem não tem sono é quem pode ver, não
О, кто не спит, тот может видеть, да,
(Quem não tem sono é quem pode ver)
(Кто не спит, тот может видеть)
Certas coisas que acontecem
Некоторые вещи, которые случаются
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
E os caretas passam olhando
И ханжи проходят, глядя,
Às vezes passam censurando
иногда проходят, осуждая,
E vezes passam se ligando
а иногда проходят, понимая,
ligando, ligando, oioio
понимают, понимают, ой-ой-ой
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
E os caretas passam olhando
И ханжи проходят, глядя,
Às vezes passam censurando
иногда проходят, осуждая,
E vezes passam se ligando
а иногда проходят, понимая,
Ta ligando, ta ligando, oioio
понимают, понимают, ой-ой-ой
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)
(Bem, bem em cima)
(Прямо там, наверху)





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.