Edson Gomes - Reviravolta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Reviravolta




Reviravolta
Reviravolta
Agora amigo agente fala o q quiseer
Maintenant, mon ami, on peut dire ce qu'on veut
Agora amigo agente vive como quiseer
Maintenant, mon ami, on peut vivre comme on veut
Pois os didatadores não moram aqui
Parce que les dictateurs ne vivent plus ici
E aqueles infratores jaa sumiram por aquiih
Et ces transgresseurs ont disparu d'ici
Parece q a gente pode sair, Parece q a gente ja pode iir.
On dirait qu'on peut partir, on dirait qu'on peut y aller.
Pois os caçadores estão adormecidos parece
Parce que les chasseurs sont endormis, on dirait
Q a gente não corre mas perigoooh yeer uhuu.
Qu'on ne court plus aucun danger, ouais, ouais.
Instrumental...
Instrumental...
Porem covem amigo ficar de olhos abertos, esteja prevenido,
Mais, mon ami, il faut rester vigilant, être prêt,
Hooo esteja sempre atento pois nunca se sabe o
Hooo, sois toujours attentif, car on ne sait jamais ce qui
Virar depois. A gente nunca sabe não! Agente nunca sabe,
Peut arriver ensuite. On ne sait jamais, non ! On ne sait jamais,
Quem sabe eles pretendam retornar,
Qui sait s'ils ne veulent pas revenir,
Quem sabe eles promovam reviravolta e os velhos caçadores venham
Qui sait s'ils ne vont pas provoquer un retournement de situation et que les vieux chasseurs vont
Despertar e a gente volte então a
Se réveiller et qu'on revienne alors à
Correrer o mesmo perigo uuhu yeer uuhu.
Courir le même danger, ouais, ouais.
Instrumental...
Instrumental...
Quem sabe eles pretendam retornar!?
Qui sait s'ils ne veulent pas revenir !?
Quem sabe eles promovam reviravolta!?
Qui sait s'ils ne vont pas provoquer un retournement de situation !?
E os velhos caçadores venham despertar e a gente
Et que les vieux chasseurs vont se réveiller et qu'on
Volte então ah correr o mesmo perigo uhuu yeer uuhu.
Revienne alors à courir le même danger, ouais, ouais.
Instrumental...
Instrumental...





Writer(s): Edson Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.