Edson Gomes - Sa Mariana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Sa Mariana




Sa Mariana
Sa Mariana
Você pensou (você pensou)
Tu as déjà pensé (tu as déjà pensé)
Em minha situação?
À ma situation ?
Imagine (imagine só)
Imagine seulement (imagine seulement)
Como deve estar meu coração
Comme mon cœur doit être
Por que não vem? (Por que não vem?)
Pourquoi ne viens-tu pas ? (Pourquoi ne viens-tu pas ?)
Diga logo, meu bem
Dis-le moi, mon bien
E se não vem (e se não não vem)
Et si tu ne viens pas (et si tu ne viens pas)
Olha, não vou conseguir ser niguém
Regarde, je ne pourrai pas être quelqu'un
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la ah
Uuhu, uuhu, cha la la la la ah
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la
E então (e então)
Et alors (et alors)
vai me restar a solidão
Il ne me restera que la solitude
E então (e então)
Et alors (et alors)
Vai ficar tão triste, o meu coração
Mon cœur sera si triste
E então (e então)
Et alors (et alors)
Eu te peço, ah, não me deixe nessa solidão
Je te prie, ah, ne me laisse pas dans cette solitude
Não me deixe, não (não me deixe, não)
Ne me laisse pas, non (ne me laisse pas, non)
É somente teu, meu coração
Mon cœur est à toi seul
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina linda, meu amor
Samarina belle, mon amour
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina (ooh, Samarina)
Onde quer que você vá, eu vou
que tu ailles, j'irai
Você pensou (você pensou)
Tu as déjà pensé (tu as déjà pensé)
Em minha situação?
À ma situation ?
Imagine (imagine só)
Imagine seulement (imagine seulement)
Como deve estar meu coração
Comme mon cœur doit être
Por que não vem? (Por que não vem?)
Pourquoi ne viens-tu pas ? (Pourquoi ne viens-tu pas ?)
Diga logo, meu bem
Dis-le moi, mon bien
E se não vem (e se não não vem)
Et si tu ne viens pas (et si tu ne viens pas)
Olha, não vou conseguir ser niguém
Regarde, je ne pourrai pas être quelqu'un
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la ah
Uuhu, uuhu, cha la la la la ah
Uuhu, uuhu, cha la la la la
Uuhu, uuhu, cha la la la la
E então (e então)
Et alors (et alors)
vai me restar a solidão
Il ne me restera que la solitude
E então (e então)
Et alors (et alors)
Vai ficar tão triste o meu coração
Mon cœur sera si triste
E então (e então)
Et alors (et alors)
Eu te peço, ah, não me deixe nessa solidão
Je te prie, ah, ne me laisse pas dans cette solitude
Não me deixe, não (não me deixe, não)
Ne me laisse pas, non (ne me laisse pas, non)
É somente teu, meu coração
Mon cœur est à toi seul
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina linda, meu amor
Samarina belle, mon amour
Samarina (ooh, Samarina)
Samarina (ooh, Samarina)
Onde quer que você vá, eu vou
que tu ailles, j'irai
Vou, eu vou, eu sei que vou
J'irai, j'irai, je sais que j'irai





Writer(s): Edson Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.