Lyrics and translation Edson Gomes - Sangue Azul

Sangue Azul

Eles queriam um mundo só de azul
Só de azul, só de azul, só de azul
Eles queriam
E como eles queriam

Eles queriam que fossemos apenas
Objeto sexual
Objeto profissional
Eles queriam
E como eles queriam

Mas o poder que vem do alto
Não planejou assim
E nós crescemos, nos espalhamos
E aqui vamos nós caminhando
Em cada esquina
Em cada praça, nos becos da cidade

Mesmo que o rádio não toque
Mesmo que a TV não mostre
Aqui vamos nós cantando reggae
Aleluia, Jah

Mesmo que o rádio não toque
Mesmo que a TV não mostre
Aqui vamos nós cantando reggae
Aleluia, Jah

Mas o poder que vem do alto
Não planejou assim
E nós crescemos, nos espalhamos
E aqui vamos nós caminhando
Em cada esquina
Em cada praça, nos becos da cidade

Mesmo que o rádio não toque
Mesmo que a TV não mostre
Aqui vamos nós cantando reggae
Aleluia, Jah

Mesmo que o rádio não toque
Mesmo que a TV não mostre
Aqui vamos nós cantando reggae
Aleluia, Jah

Sangue Azul

Ils voulaient un monde tout bleu
Tout bleu, tout bleu, tout bleu
Ils voulaient
Et comme ils le voulaient

Ils voulaient que nous soyons juste
Un objet sexuel
Un objet professionnel
Ils voulaient
Et comme ils le voulaient

Mais le pouvoir qui vient d'en haut
Ne l'a pas planifié comme ça
Et nous avons grandi, nous nous sommes répandus
Et nous voici en train de marcher
À chaque coin de rue
Sur chaque place, dans les ruelles de la ville

Même si la radio ne joue pas
Même si la télévision ne le montre pas
Nous voici en train de chanter du reggae
Alléluia, Jah

Même si la radio ne joue pas
Même si la télévision ne le montre pas
Nous voici en train de chanter du reggae
Alléluia, Jah

Mais le pouvoir qui vient d'en haut
Ne l'a pas planifié comme ça
Et nous avons grandi, nous nous sommes répandus
Et nous voici en train de marcher
À chaque coin de rue
Sur chaque place, dans les ruelles de la ville

Même si la radio ne joue pas
Même si la télévision ne le montre pas
Nous voici en train de chanter du reggae
Alléluia, Jah

Même si la radio ne joue pas
Même si la télévision ne le montre pas
Nous voici en train de chanter du reggae
Alléluia, Jah