Lyrics and translation Edson Gomes - Somos Nos

Somos Nos

Sim, somos nós que estamos nas calçadas
Sim, somos nós que estamos nas prisões
Nos alagados (oh, oh, oh)

Sim, somos nós os marginais-ais-ais
Sim, somos nós brutalizados
Os favelados dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

Sim, somos nós os sem direitos
Sim, somos nós os imperfeitos
Somos os negros (oh, oh, oh)

Sim, somos nós, filhos de Jah, Jah, Jah
Sim, somos nós os perseguidos
Os habitantes dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)
Sim, somos nós os marginais-ais-ais
Sim, somos nós brutalizados
Os favelados dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

Sim

We Are Us

Yes, we are the ones who are on the sidewalks
Yes, we are the ones who are in the prisons
In the floods (oh, oh, oh)

Yes, we are the outcasts
Yes, we are the brutalized
The slum dwellers in the basement of hell
Hell is here

Hell is here
Hell is here, baby
Oh, hell is really here (oh, oh, oh)

Yes, we are the ones without rights
Yes, we are the imperfect
We are the blacks (oh, oh, oh)

Yes, we are the children of Jah, Jah, Jah
Yes, we are the persecuted
The inhabitants of the basement of hell
Hell is here

Hell is here
Hell is here, baby
Oh, hell is really here (oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)
Yes, we are the outcasts
Yes, we are the brutalized
The slum dwellers in the basement of hell
Hell is here

Hell is here
Hell is here, baby
Oh, hell is really here (oh, oh, oh)

Yes