Lyrics and translation Edson Gomes - Somos Nos

Somos Nos

Sim, somos nós que estamos nas calçadas
Sim, somos nós que estamos nas prisões
Nos alagados (oh, oh, oh)

Sim, somos nós os marginais-ais-ais
Sim, somos nós brutalizados
Os favelados dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

Sim, somos nós os sem direitos
Sim, somos nós os imperfeitos
Somos os negros (oh, oh, oh)

Sim, somos nós, filhos de Jah, Jah, Jah
Sim, somos nós os perseguidos
Os habitantes dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)
Sim, somos nós os marginais-ais-ais
Sim, somos nós brutalizados
Os favelados dos porões do inferno
O inferno é aqui

O inferno é aqui
O inferno é aqui, baby
O, o inferno é mesmo aqui (oh, oh, oh)

Sim

Это мы

Да, это мы на тротуарах,
Да, это мы в тюрьмах,
В трущобах (ох, ох, ох)

Да, это мы, маргиналы-лы-лы,
Да, это с нами жестоко обращаются,
Обитатели трущоб из преисподней,
Ад здесь.

Ад здесь,
Ад здесь, детка,
О, ад действительно здесь (ох, ох, ох)

Да, это мы, бесправные,
Да, это мы, несовершенные,
Мы, черные (ох, ох, ох)

Да, это мы, дети Джа, Джа, Джа,
Да, это нас преследуют,
Обитатели преисподней,
Ад здесь.

Ад здесь,
Ад здесь, детка,
О, ад действительно здесь (ох, ох, ох)

(Ох, ох, ох)
Да, это мы, маргиналы-лы-лы,
Да, это с нами жестоко обращаются,
Обитатели трущоб из преисподней,
Ад здесь.

Ад здесь,
Ад здесь, детка,
О, ад действительно здесь (ох, ох, ох)

Да