Edson Gomes - Tarde - translation of the lyrics into French
Edson Gomes Tarde

Edson Gomes - Tarde

Lyrics and translation Edson Gomes - Tarde




Tarde
Tarde
Quando fiz você minha rainha
Quand je t'ai faite ma reine
E te dei todo amor que tinha
Et que je t'ai donné tout l'amour que j'avais
Você não quis compreender
Tu n'as pas voulu comprendre
Fingindo não ter nada a ver
Faisant semblant de ne rien avoir à voir avec ça
Quando te falei da situação
Quand je t'ai parlé de la situation
Quando te falei do meu coração
Quand je t'ai parlé de mon cœur
Você não quis compreender
Tu n'as pas voulu comprendre
Fingindo não ter nada a ver
Faisant semblant de ne rien avoir à voir avec ça
Todo mundo aqui sabia
Tout le monde ici le savait
De todo aquele amor que eu tinha
De tout cet amour que j'avais
Só você não quis saber
Seule toi n'as pas voulu savoir
Fingindo não ter nada a ver
Faisant semblant de ne rien avoir à voir avec ça
Olha, eu sei do seu desejo
Regarde, je connais ton désir
Eu sempre soube do seu peito
J'ai toujours connu ton cœur
Mas agora não quero saber
Mais maintenant je ne veux plus savoir
E finja sempre nunca me querer
Et fais semblant de ne jamais me vouloir
Mas agora não quero saber
Mais maintenant je ne veux plus savoir
E saiba, é muito tarde pra você
Et sache, il est trop tard pour toi
Tarde, tudo morreu
Trop tard, tout est mort
Tarde
Trop tard
Tarde, tudo morreu
Trop tard, tout est mort
Tarde
Trop tard
Agora então não quero mais saber de você, não
Maintenant, alors, je ne veux plus rien savoir de toi, non
Eu não tenho mais tempo pra perder
Je n'ai plus le temps à perdre
Agora então não quero mais saber de você, não
Maintenant, alors, je ne veux plus rien savoir de toi, non
Eu não tenho mais tempo pra perder
Je n'ai plus le temps à perdre
(Não tenho tempo)
(Je n'ai pas le temps)
Eu não tenho tempo
Je n'ai pas le temps
(Não tenho tempo)
(Je n'ai pas le temps)
Eu não tenho tempo
Je n'ai pas le temps
Todo mundo aqui sabia
Tout le monde ici le savait
De todo aquele amor que eu tinha
De tout cet amour que j'avais
Só você não quis saber
Seule toi n'as pas voulu savoir
Fingindo não ter nada a ver
Faisant semblant de ne rien avoir à voir avec ça
Olha, eu sei do seu desejo
Regarde, je connais ton désir
Eu sempre soube do seu peito
J'ai toujours connu ton cœur
Mas agora não quero saber
Mais maintenant je ne veux plus savoir
E finja sempre nunca me querer
Et fais semblant de ne jamais me vouloir
Mas agora não quero saber
Mais maintenant je ne veux plus savoir
E saiba, é muito tarde pra você
Et sache, il est trop tard pour toi
Tarde, tudo morreu
Trop tard, tout est mort
Tarde
Trop tard
Tarde, tudo morreu
Trop tard, tout est mort
Tarde
Trop tard
Agora então não quero mais saber de você, não
Maintenant, alors, je ne veux plus rien savoir de toi, non
Eu não tenho mais tempo pra perder
Je n'ai plus le temps à perdre
Agora então não quero mais saber de você, não
Maintenant, alors, je ne veux plus rien savoir de toi, non
Eu não tenho mais tempo pra perder
Je n'ai plus le temps à perdre
(Não tenho tempo)
(Je n'ai pas le temps)
Eu não tenho tempo
Je n'ai pas le temps
(Não tenho tempo)
(Je n'ai pas le temps)
Eu não tenho tempo
Je n'ai pas le temps




Writer(s): Edson Silva Gomes
Edson Gomes - Apocalipse
Album
Apocalipse
date of release
18-12-2005

1 Perdido De Amor
2 O Pais e O Culpado
3 Camelô
4 Amor Sem Compromisso
5 Babylon Vampire
6 Apocalipse
7 Me Abrace
8 Fogo Na Babilonia
9 Alma
10 Etiopia
11 Tarde
12 Querida
13 Ira
Attention! Feel free to leave feedback.