Edson Gomes - Arvore - translation of the lyrics into French
Edson Gomes Arvore

Edson Gomes - Arvore

Lyrics and translation Edson Gomes - Arvore




Arvore
Arvore
Vem me regar mãe
Viens m'arroser, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
Todo santo dia
Chaque jour saint
Pois todo dia é santo
Car chaque jour est saint
E eu sou
Et je suis
Uma árvore bonita
Un bel arbre
Que precisa ter seus cuidados
Qui a besoin de tes soins
Me regar mãe
Arrose-moi, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
E ando sobre a terra
Et je marche sur la terre
E vivo sob o sol
Et je vis sous le soleil
E as, e as minhas raízes
Et mes, et mes racines
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance
Me regar mãe
Arrose-moi, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
E ando sobre a terra
Et je marche sur la terre
E vivo sob o sol
Et je vis sous le soleil
E as, e as minhas raízes
Et mes, et mes racines
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance
Me regar mãe
Arrose-moi, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe
Viens m'arroser, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
Todo santo dia
Chaque jour saint
Pois todo dia é santo
Car chaque jour est saint
E eu sou
Et je suis
Uma árvore bonita
Un bel arbre
Que precisa ter seus cuidados
Qui a besoin de tes soins
Me regar mãe
Arrose-moi, ma mère
Vem me regar
Viens m'arroser
Vem me regar mãe, êa
Viens m'arroser, ma mère, êa
Vem me regar
Viens m'arroser
E ando sobre a terra
Et je marche sur la terre
E vivo sob o sol
Et je vis sous le soleil
E as, e as minhas raízes
Et mes, et mes racines
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance
Eu balanço
Je balance




Writer(s): Edson Silva Gomes
Edson Gomes - O Melhor de Edson Gomes
Album
O Melhor de Edson Gomes
date of release
27-08-2013

1 Malandrinha
2 Perdido De Amor
3 Sa Mariana
4 Arvore
5 Campo de Batalha
6 Camalô
7 Ana Maria
8 Barrados
9 Isaac
10 Fala Só De Amor
11 Dívidas
12 Babylon Vampire
13 Traumas
14 Viu
Attention! Feel free to leave feedback.