Lyrics and translation Edson & Hudson - Anjo Loiro
Na
rua
onde
ela
mora
Dans
la
rue
où
elle
habite
Na
tábua
do
seu
portão
Sur
la
planche
de
son
portail
Desenhei
o
nosso
nome
J'ai
dessiné
notre
nom
Dentro
de
um
coração
À
l'intérieur
d'un
cœur
Declarei
meus
sentimentos
J'ai
déclaré
mes
sentiments
E
quem
passar
por
aqui
Et
celui
qui
passera
par
ici
Vai
saber
quem
é
o
dono
Saura
qui
est
le
propriétaire
Do
amor
que
mora
ali
De
l'amour
qui
habite
là-bas
É
um
anjo
loiro
C'est
un
ange
blond
Dos
cabelos
cacheados
Aux
cheveux
bouclés
Um
metro
e
setenta
e
cinco
Un
mètre
soixante-quinze
Meu
pedaço
de
pecado
Mon
morceau
de
péché
É
uma
paixão
C'est
une
passion
Que
rasga
o
peito
pelo
avesso
Qui
déchire
la
poitrine
à
l'envers
Trinta
e
cinco
de
cintura
Trente-cinq
de
taille
Cem
por
cento
que
eu
conheço
Cent
pour
cent
que
je
connais
Ai,
esse
amor
me
mata
Oh,
cet
amour
me
tue
A
saudade
dói,
solidão
corrói
Le
manque
me
fait
mal,
la
solitude
ronge
A
paixão
maltrata
La
passion
maltraite
Ai,
entrou
no
meu
peito
Oh,
elle
est
entrée
dans
ma
poitrine
Feito
um
passarinho,
fez
o
seu
Comme
un
petit
oiseau,
elle
a
fait
son
E
não
tem
mais
jeito
Et
il
n'y
a
plus
d'issue
E
quem
estiver
pensando
Et
celui
qui
pense
Que
vai
roubá-la
de
mim
Qu'il
va
te
me
la
voler
Tire
o
cavalo
da
chuva
Retire
ton
cheval
de
la
pluie
Vai
pastar
noutro
capim
Va
paître
dans
un
autre
champ
Esse
coração
é
meu
Ce
cœur
est
à
moi
Com
papel
ou
sem
papel
Avec
ou
sans
papier
Sou
abelha,
ela
é
flor
Je
suis
une
abeille,
tu
es
une
fleur
Eu
sou
o
favo,
ela
é
o
mel
Je
suis
le
nid
d'abeille,
tu
es
le
miel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.