Lyrics and translation Edson & Hudson - Bye Bye Tristeza
Ninguém
aqui
é
puro,
anjo
ou
demônio
Personne
ici
n'est
pur,
ange
ou
démon
Nem
sabe
a
receita
de
viver
feliz
Personne
ne
connaît
la
recette
du
bonheur
Não
dá
pra
separar
o
que
é
real
do
sonho
On
ne
peut
pas
séparer
ce
qui
est
réel
du
rêve
E
nem
eu
de
você
Et
pas
moi
de
toi
E
nem
você
de
mim
Et
pas
toi
de
moi
E
nem
eu
de
você
Et
pas
moi
de
toi
E
nem
você
de
mim
Et
pas
toi
de
moi
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
(Bye,
bye)
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
(Bye,
bye)
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Já
sei
andar
sozinho
sem
pedir
conselho
Je
sais
déjà
marcher
seul
sans
demander
conseil
Se
eu
sofrer,
quem
é
que
vai
chorar
por
mim?
Si
je
souffre,
qui
pleurera
pour
moi?
Já
sei
olhar
pra
mim
sem
precisar
de
espelho
Je
sais
déjà
me
regarder
sans
avoir
besoin
de
miroir
Não
me
diga
que
não
Ne
me
dis
pas
que
non
E
nem
me
diga
sim
Et
ne
me
dis
pas
oui
Não
me
diga
que
não
Ne
me
dis
pas
que
non
E
nem
me
diga
sim
Et
ne
me
dis
pas
oui
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Je
ne
suis
pas
là
pour
souffrir
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Pourquoi
devrais-je
avoir
le
cœur
brisé?
Quero
ser
feliz!
Je
veux
être
heureux!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
tristesse
Não
precisa
voltar
(Bye,
bye)
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
(Bye,
bye)
(Bye,
bye,
bye,
bye,
tristeza)
(Bye,
bye,
bye,
bye,
tristesse)
Não
precisa
voltar
Tu
n'as
pas
besoin
de
revenir
Rate the translation
1
Te Quero Pra Mim (It Matters To Me)
2 Deixa Eu Te Amar
3 Por Que Chora a Tarde
4 Jura (Lluvia)
5 Porta-Retrato
6 Bye Bye Tristeza
7 Azul
8 Ciúme Exagerado
9 Volta
10 Mil Razões pra Chorar
11 Meu Anjo (Angel)
12 Você É Tudo Que Eu Preciso (Un Amor Que Termina Así)
13 Te Dar Tristeza Nunca Mais (Can't Be Really Gone)
14 Quer Namorar Comigo?
2 Deixa Eu Te Amar
3 Por Que Chora a Tarde
4 Jura (Lluvia)
5 Porta-Retrato
6 Bye Bye Tristeza
7 Azul
8 Ciúme Exagerado
9 Volta
10 Mil Razões pra Chorar
11 Meu Anjo (Angel)
12 Você É Tudo Que Eu Preciso (Un Amor Que Termina Así)
13 Te Dar Tristeza Nunca Mais (Can't Be Really Gone)
14 Quer Namorar Comigo?
Attention! Feel free to leave feedback.