Lyrics and translation Edson & Hudson - Bye Bye Tristeza
Ninguém
aqui
é
puro,
anjo
ou
demônio
Никто
здесь
не
чисто,
ангел
или
демон
Nem
sabe
a
receita
de
viver
feliz
Не
знает
рецепт
счастливой
жизни
Não
dá
pra
separar
o
que
é
real
do
sonho
Не
дает
чтоб
разобраться,
что
это
реально
мечта
E
nem
eu
de
você
И
ни
я
не
вы
E
nem
você
de
mim
И
не
вам
меня
E
nem
eu
de
você
И
ни
я
не
вы
E
nem
você
de
mim
И
не
вам
меня
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
(Bye,
bye)
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
(Bye,
bye)
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Já
sei
andar
sozinho
sem
pedir
conselho
Уже
умею
ходить
самостоятельно,
не
спрашивая
совета
Se
eu
sofrer,
quem
é
que
vai
chorar
por
mim?
Если
я
страдать,
кто
будет
плакать
со
мной?
Já
sei
olhar
pra
mim
sem
precisar
de
espelho
Уже
знаю,
искать
меня
не
нужно
зеркало
Não
me
diga
que
não
Не
говорите
мне,
что
не
E
nem
me
diga
sim
И
не
говорите
мне,
да
Não
me
diga
que
não
Не
говорите
мне,
что
не
E
nem
me
diga
sim
И
не
говорите
мне,
да
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Eu
não
tô
aqui
pra
sofrer
Я
не
я,
здесь
ты
страдать
Vou
sentir
saudade
pra
quê?
Я
буду
чувствовать
себя
saudade
pra
quê?
Quero
ser
feliz!
Хочу
быть
счастливой!
Bye,
bye,
tristeza
Bye,
bye,
печаль
Não
precisa
voltar
(Bye,
bye)
Не
нужно
возвращать
(Bye,
bye)
(Bye,
bye,
bye,
bye,
tristeza)
(Bye,
bye,
bye,
bye,
печаль)
Não
precisa
voltar
Не
нужно
возвращать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Valle, Carlos Colla, Fernando Luis Lopea Rossi, Jose Adolfo Verde
Attention! Feel free to leave feedback.