Lyrics and translation Edson & Hudson - Cadê Seu Amor (Paixão na Cabeça É Pedra)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cadê Seu Amor (Paixão na Cabeça É Pedra)
Où est ton amour (La passion dans la tête est une pierre)
Paixão
na
cabeça
é
pedra
La
passion
dans
la
tête
est
une
pierre
É
fogo
duro
de
apagar
C'est
un
feu
difficile
à
éteindre
Não
tem
religião
nem
reza
Il
n'y
a
pas
de
religion
ni
de
prière
Que
faz
desapaixonar
Qui
puisse
faire
retomber
l'amour
Eu
falo
desse
meu
lamento
Je
parle
de
mon
chagrin
Na
paixão
enfiei
a
cara
J'ai
plongé
mon
visage
dans
la
passion
Bebida
doce
que
amargou
Une
boisson
douce
qui
a
tourné
à
l'amertume
To
tendo
que
engolir
na
marra
Je
dois
avaler
de
force
Cadê
seu
amor,
que
só
prometeu
e
nada
cumpriu
Où
est
ton
amour,
qui
n'a
fait
que
promettre
et
n'a
rien
tenu
Alguém
te
levou,
comigo
ficou
solidão
e
frio
Quelqu'un
t'a
emmené,
il
ne
me
reste
que
la
solitude
et
le
froid
Cadê
a
corrente
que
amarrava
agente
Où
est
la
chaîne
qui
nous
liait
Cadê
seu
amor?
A
minha
resposta
é
curta
e
grossa
Où
est
ton
amour
? Ma
réponse
est
courte
et
brutale
Na
fossa
eu
tô
Je
suis
dans
le
trou
Paixão
na
cabeça
é
pedra
La
passion
dans
la
tête
est
une
pierre
É
fogo
duro
de
apagar
C'est
un
feu
difficile
à
éteindre
Não
tem
religião
nem
reza
Il
n'y
a
pas
de
religion
ni
de
prière
Que
faz
desapaixonar
Qui
puisse
faire
retomber
l'amour
Eu
falo
desse
meu
lamento
Je
parle
de
mon
chagrin
Na
paixão
enfiei
a
cara
J'ai
plongé
mon
visage
dans
la
passion
Bebida
doce
que
amargou
Une
boisson
douce
qui
a
tourné
à
l'amertume
To
tendo
que
engolir
na
marra
Je
dois
avaler
de
force
Cadê
seu
amor,
que
só
prometeu
e
nada
cumpriu
Où
est
ton
amour,
qui
n'a
fait
que
promettre
et
n'a
rien
tenu
Alguém
te
levou,
comigo
ficou
solidão
e
frio
Quelqu'un
t'a
emmené,
il
ne
me
reste
que
la
solitude
et
le
froid
Cadê
a
corrente
que
amarrava
agente
Où
est
la
chaîne
qui
nous
liait
Cadê
seu
amor?
A
minha
resposta
é
curta
e
grossa
Où
est
ton
amour
? Ma
réponse
est
courte
et
brutale
Na
fossa
eu
tô
Je
suis
dans
le
trou
Cadê
seu
amor,
que
só
prometeu
e
nada
cumpriu
Où
est
ton
amour,
qui
n'a
fait
que
promettre
et
n'a
rien
tenu
Alguém
te
levou,
comigo
ficou
solidão
e
frio
Quelqu'un
t'a
emmené,
il
ne
me
reste
que
la
solitude
et
le
froid
Cadê
a
corrente
que
amarrava
agente
Où
est
la
chaîne
qui
nous
liait
Cadê
seu
amor?
A
minha
resposta
é
curta
e
grossa
Où
est
ton
amour
? Ma
réponse
est
courte
et
brutale
Na
fossa
eu
tô
Je
suis
dans
le
trou
A
minha
resposta
é
curta
e
grossa
Ma
réponse
est
courte
et
brutale
Na
fossa
eu
tô
Je
suis
dans
le
trou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.