Cervejaria - Edson , Hudson translation in German

Cervejaria

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

De segunda a sexta-feira eu fico na correria
Dou um duro danado pra deixar tudo em dia
Mas no sabadão a noite, corro pra cervejaria
Tomo todas e mais umas pra passar minha agonia

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Meu carrão de tanque cheio, tá zerado, tá no ponto
Ando muito apaixonado e essa noite eu apronto
Alô, alô mulherada, tô chegando pro encontro
Hoje eu viro do avesso, encho a cara e fico tonto

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Lá tem moda de viola dessas de Minhas Gerais
Tem gente de todo lado, de São Paulo e de Goiás
Tem mulher que não dá mole, tem mulher que corre atrás
No fim da noite só Deus sabe o que a gente faz!

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Bierhaus

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin

Von Montag bis Freitag bin ich im Stress
Ich arbeite verdammt hart, um alles pünktlich zu erledigen
Aber am Samstagabend eile ich ins Bierhaus
Ich trinke alle und noch ein paar mehr, um meinen Kummer zu vergessen

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin

Mein Schlitten ist vollgetankt, ist topfit, ist startklar
Ich bin total verliebt und heute Nacht stelle ich was an
Hallo, hallo Mädels, ich komme zum Treffen
Heute dreh' ich durch, betrinke mich und werde schwindelig

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin

Dort gibt's Viola-Musik wie aus Minas Gerais
Da sind Leute von überall, aus São Paulo und Goiás
Es gibt Frauen, die sich zieren, es gibt Frauen, die hinterherlaufen
Am Ende der Nacht weiß nur Gott, was wir treiben!

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin

Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin
Stell das Bier kalt
Das Wochenende ist da
Samstag, die Bude ist voll
Da geh ich auch hin