Lyrics and translation Edson & Hudson - Cervejaria

Cervejaria

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

De segunda a sexta-feira eu fico na correria
Dou um duro danado pra deixar tudo em dia
Mas no sabadão a noite, corro pra cervejaria
Tomo todas e mais umas pra passar minha agonia

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Meu carrão de tanque cheio, tá zerado, tá no ponto
Ando muito apaixonado e essa noite eu apronto
Alô, alô mulherada, tô chegando pro encontro
Hoje eu viro do avesso, encho a cara e fico tonto

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Lá tem moda de viola dessas de Minhas Gerais
Tem gente de todo lado, de São Paulo e de Goiás
Tem mulher que não dá mole, tem mulher que corre atrás
No fim da noite só Deus sabe o que a gente faz!

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou
Põe cerveja pra gelar
Fim de semana chegou
Sabadão, a casa é cheia
É pra lá que eu também vou

Пивная

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.

С понедельника по пятницу я весь в делах,
Вкалываю как проклятый, чтобы всё успеть.
Но в субботу вечером я бегу в пивную,
Выпью всё до дна, чтобы забыть свою тоску.

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.

Моя тачка с полным баком, готова, ждёт меня,
Я влюблён без памяти, и сегодня ночью я оторвусь.
Привет, привет, девчонки, я еду на встречу,
Сегодня я переверну мир, напьюсь и буду кружиться.

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.

Там играют народные песни из Минас-Жерайс,
Там люди со всей округи, из Сан-Паулу и Гояса.
Есть девушки, которые не дают прохода, есть те, кто бегает за мной,
В конце ночи один Бог знает, что мы будем делать!

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.

Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.
Поставь-ка пиво охладиться,
Выходные уж пришли.
В субботу дом полон гостей,
И я туда тоже пойду.