Lyrics and translation Edson & Hudson - Chora Viola

Chora Viola

Chora, viola apaixonada!

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Essa viola de pinho que eu trago cruzada ao peito
Me alegra quando estou triste, com ela tudo tem jeito
Oi, viola!
Quando a saudade aperta é você quem me consola

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Eu sou violeiro nato
Foi Deus quem me deu o dom
No braço dessa viola eu sempre ganho meu pão
A viola me sustenta desde a outra geração

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Chora, viola apaixonada!

A viola é patriota, nasceu aqui no Brasil
Até o Hino Nacional ela também conduziu
Oi, viola!
Me orgulho de você, rainha do meu Brasil

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Chora nos meus braços, viola apaixonada
Arranca aqui desse peito
Essa dor que não acaba
Vivendo aqui sozinho longe da mulher amada

Chora Viola

Pleure, ma guitare bien-aimée !

Pleure dans mes bras, ma guitare bien-aimée
Arrache de mon cœur
Cette douleur qui ne s'arrête pas
Vivant ici seul, loin de la femme aimée

Cette guitare en pin que je porte sur mon cœur
Me réjouit quand je suis triste, avec elle tout est possible
Oh, ma guitare !
Quand la nostalgie me serre, c'est toi qui me consoles

Pleure dans mes bras, ma guitare bien-aimée
Arrache de mon cœur
Cette douleur qui ne s'arrête pas
Vivant ici seul, loin de la femme aimée

Je suis un guitariste né
C'est Dieu qui m'a donné ce don
Avec les bras de cette guitare, je gagne toujours mon pain
La guitare me soutient depuis l'autre génération

Pleure dans mes bras, ma guitare bien-aimée
Arrache de mon cœur
Cette douleur qui ne s'arrête pas
Vivant ici seul, loin de la femme aimée

Pleure, ma guitare bien-aimée !

La guitare est patriote, elle est née ici au Brésil
Elle a même conduit l'Hymne National
Oh, ma guitare !
Je suis fier de toi, reine de mon Brésil

Pleure dans mes bras, ma guitare bien-aimée
Arrache de mon cœur
Cette douleur qui ne s'arrête pas
Vivant ici seul, loin de la femme aimée

Pleure dans mes bras, ma guitare bien-aimée
Arrache de mon cœur
Cette douleur qui ne s'arrête pas
Vivant ici seul, loin de la femme aimée