Lyrics and translation Edson & Hudson - Comendo um Filé

Comendo um Filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Só porque eu passo a noite
Tomando cerveja e comendo um filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Só porque eu passo a noite
Tomando cerveja e comendo um filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher

Eu já disse pra ela, que eu amo só ela e não troco por nada
Ela não admite, diz que eu to mentindo, parece piada
Digo que sou fiel, ela pensa em bordel, ela tá encanada
Fala que eu não presto, que eu vivo na farra
Junto com a mulherada

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Só porque eu passo a noite
Tomando cerveja e comendo um filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher

Toda desconfiada, quando eu chego em casa
Já vem me cheirar, me põe na parede
Que perfume é esse? Eu digo, sei lá
Aí eu me rendo, respondo correndo, já sei o que é
Esse cheiro gostoso e tão saboroso, deve ser de filé

Toda desconfiada, quando eu chego em casa
Já vem me cheirar, me põe na parede
Que perfume é esse? Eu digo, sei lá
Aí eu me rendo, respondo correndo, já sei o que é
Esse cheiro gostoso e tão saboroso, deve ser de filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Só porque eu passo a noite
Tomando cerveja e comendo um filé

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Só porque eu passo a noite
Tomando cerveja e comendo um filezinho

Já falei pra ela parar
De ficar pegando no pé
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher
Onde eu tomo uma só tem barbudo
Não tem mulher

Manger un steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Juste parce que je passe la nuit
À boire de la bière et à manger un steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Juste parce que je passe la nuit
À boire de la bière et à manger un steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes

Je lui ai déjà dit que je ne l'aime que toi et que je ne l'échange pour rien au monde
Elle ne l'admet pas, dit que je mens, c'est une blague
Je dis que je suis fidèle, elle pense au bordel, elle est obsédée
Elle dit que je ne vaux rien, que je vis dans la fête
Avec les femmes

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Juste parce que je passe la nuit
À boire de la bière et à manger un steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes

Elle est toujours méfiante quand j'arrive à la maison
Elle me renifle déjà, elle me met au pied du mur
Quel parfum est-ce ? Je dis, je ne sais pas
Alors je me rends, je réponds en courant, je sais ce que c'est
Cette odeur savoureuse et si savoureuse, ça doit être du steak

Elle est toujours méfiante quand j'arrive à la maison
Elle me renifle déjà, elle me met au pied du mur
Quel parfum est-ce ? Je dis, je ne sais pas
Alors je me rends, je réponds en courant, je sais ce que c'est
Cette odeur savoureuse et si savoureuse, ça doit être du steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Juste parce que je passe la nuit
À boire de la bière et à manger un steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Juste parce que je passe la nuit
À boire de la bière et à manger un petit steak

Je lui ai déjà dit d'arrêter
De me donner du fil à retordre
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes
Où je bois un verre, il n'y a que des barbus
Il n'y a pas de femmes