Edson & Hudson - Deixa Eu Chorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson & Hudson - Deixa Eu Chorar




Deixa Eu Chorar
Laisse-moi pleurer
Estava tudo bem entre nós dois, nós dois
Tout allait bien entre nous deux, nous deux
A gente se amava feito loucos, loucos
On s'aimait comme des fous, des fous
Mas de repente num beijo um adeus me diz
Mais soudain, dans un baiser, un adieu me dit
Não chore, se tenta ser feliz
Ne pleure pas, essaie d'être heureux
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Deixa eu aqui
Laisse-moi ici
Vai ficar tudo bem
Tout ira bien
Deixa eu sofrer
Laisse-moi souffrir
Você pode ir
Tu peux partir
E seja feliz também
Et sois heureux aussi
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Eu vou conseguir
Je vais y arriver
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
O tempo apaga essa paixão
Le temps efface cette passion
Que eu sinto por você
Que je ressens pour toi
Estava tudo bem entre nós dois, nós dois
Tout allait bien entre nous deux, nous deux
A gente se amava feito loucos, loucos
On s'aimait comme des fous, des fous
Mas de repente num beijo um adeus me diz
Mais soudain, dans un baiser, un adieu me dit
Não chore, se tenta ser feliz
Ne pleure pas, essaie d'être heureux
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Deixa eu aqui
Laisse-moi ici
Vai ficar tudo bem
Tout ira bien
Deixa eu sofrer
Laisse-moi souffrir
Você pode ir
Tu peux partir
E seja feliz também
Et sois heureuse aussi
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Eu vou conseguir
Je vais y arriver
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
O tempo apaga essa paixão
Le temps efface cette passion
Que eu sinto por você
Que je ressens pour toi
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Deixa eu aqui
Laisse-moi ici
Vai ficar tudo bem
Tout ira bien
Deixa eu sofrer
Laisse-moi souffrir
Você pode ir
Tu peux partir
E seja feliz também
Et sois heureuse aussi
Deixa eu chorar
Laisse-moi pleurer
Eu vou conseguir
Je vais y arriver
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
O tempo apaga essa paixão
Le temps efface cette passion
Que eu sinto por você
Que je ressens pour toi
Que eu sinto por você
Que je ressens pour toi





Writer(s): Jose Flavio Alencar Devesa, Huelinton Cadorini Silva, Luiz Felipe De Brito Maciel


Attention! Feel free to leave feedback.