Lyrics and translation Edson & Hudson - Dez Corações

Dez Corações

São seus olhos, sua boca
Em você, o que me atrai?
Será seu beijo que me deixa louco
Ou o carinho que você me faz?

Pode ser que, quando a gente ama, não vê os defeitos
Eu olho pra você e vejo tudo perfeito
Tudo perfeito
Eu olho pra você, na hora fico assim

Como que tem dez corações batendo dentro de mim
Dentro de mim
Quando está longe, eu sei a falta que me faz
Quando está perto, deito em teu colo e sinto a paz
Eu sinto a paz

São seus olhos, sua boca
Em você, o que me atrai?
Será seu beijo que me deixa louco
Ou o carinho que você me faz?

Pode ser que, quando a gente ama, não vê os defeitos
Eu olho pra você e vejo tudo perfeito
Tudo perfeito

Eu olho pra você, na hora fico assim
Como que tem dez corações batendo dentro de mim
Dentro de mim
Dentro de mim

Quando está longe, eu sei a falta que me faz
Quando está perto, deito em teu colo e sinto a paz
Eu sinto a paz
Eu sinto a paz

Dix Coeurs

Ce sont tes yeux, ta bouche
En toi, ce qui m'attire ?
Est-ce ton baiser qui me rend fou
Ou l'affection que tu me donnes ?

Peut-être que, quand on aime, on ne voit pas les défauts
Je te regarde et je vois tout parfait
Tout parfait
Je te regarde, à ce moment-là, je suis comme ça

Comment puis-je avoir dix cœurs qui battent à l'intérieur de moi
A l'intérieur de moi
Quand tu es loin, je sais combien tu me manques
Quand tu es près, je m'allonge sur ton épaule et je sens la paix
Je sens la paix

Ce sont tes yeux, ta bouche
En toi, ce qui m'attire ?
Est-ce ton baiser qui me rend fou
Ou l'affection que tu me donnes ?

Peut-être que, quand on aime, on ne voit pas les défauts
Je te regarde et je vois tout parfait
Tout parfait

Je te regarde, à ce moment-là, je suis comme ça
Comment puis-je avoir dix cœurs qui battent à l'intérieur de moi
A l'intérieur de moi
A l'intérieur de moi

Quand tu es loin, je sais combien tu me manques
Quand tu es près, je m'allonge sur ton épaule et je sens la paix
Je sens la paix
Je sens la paix