Edson & Hudson - Esqueca Que Eu Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson & Hudson - Esqueca Que Eu Te Amo




Esqueca Que Eu Te Amo
Oublie que je t'aime
Esqueça que eu te amo
Oublie que je t'aime
Que eu vou me virando
Que je me débrouille
Segue sua vida
Continue ta vie
Vai ser melhor assim
Ce sera mieux comme ça
Se não está mais afim
Si tu n'es plus intéressée
Não vejo outra saída
Je ne vois pas d'autre issue
É difícil ouvir você dizer que foi engano
C'est difficile d'entendre que tu dis que c'était une erreur
Que não sente mais nada por mim, tem outros planos
Que tu ne ressens plus rien pour moi, que tu as d'autres projets
Quem sabe com o tempo eu me acostumo ficar sem você
Peut-être qu'avec le temps je m'habituerai à être sans toi
Mas eu sei...
Mais je sais...
Vai doer, vai doer.
Ça fera mal, ça fera mal.
Esqueça que eu te amo
Oublie que je t'aime
Que eu vou me virando
Que je me débrouille
Segue sua vida
Continue ta vie
Vai ser melhor assim
Ce sera mieux comme ça
Se não está mais afim
Si tu n'es plus intéressée
Não vejo outra saída
Je ne vois pas d'autre issue
Eu te amo tanto e quando a gente ama quer ver o bem
Je t'aime tellement et quand on aime on veut juste voir le bien
Você vai embora
Tu pars
Eu vou ficar chorando
Je vais rester à pleurer
Mas o que é que tem
Mais qu'est-ce que ça change
Se é isso o que o seu coração quer,
Si c'est ce que ton cœur veut,
O que é que eu vou fazer
Que vais-je faire
Mas eu sei
Mais je sais
Vai doer, vai doer...
Ça fera mal, ça fera mal...
Eu te amo tanto e quando a gente ama quer ver o bem
Je t'aime tellement et quand on aime on veut juste voir le bien
Você vai embora
Tu pars
Eu vou ficar chorando
Je vais rester à pleurer
Mas o que é que tem
Mais qu'est-ce que ça change
Se é isso o que o seu coração quer,
Si c'est ce que ton cœur veut,
O que é que eu vou fazer
Que vais-je faire
Mas eu sei
Mais je sais
Vai doer, vai doer...
Ça fera mal, ça fera mal...
Esqueça que eu te amo
Oublie que je t'aime
Que eu vou me virando
Que je me débrouille
Segue sua vida
Continue ta vie
Vai ser melhor assim
Ce sera mieux comme ça
Se não está mais afim
Si tu n'es plus intéressée
Não vejo outra saída.
Je ne vois pas d'autre issue.
Vai ser melhor assim
Ce sera mieux comme ça
Se não está mais afim
Si tu n'es plus intéressée
Não vejo outra saída.
Je ne vois pas d'autre issue.





Writer(s): Huelinton Silva, Flavinho


Attention! Feel free to leave feedback.