Edson & Hudson - Festa Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson & Hudson - Festa Louca




Festa Louca
Fête folle
Eu cheguei no rodeio pra me divertir
Je suis arrivé au rodéo pour m'amuser
Ver cavalo pulando e peão cair
Voir les chevaux sauter et les cowboys tomber
São oito segundos pra poder vencer
Huits secondes pour gagner
E uma oração pra Deus proteger
Et une prière à Dieu pour te protéger
Que festa louca, que festa linda
Quelle fête folle, quelle fête magnifique
Nuvens de areia no ar
Des nuages de sable dans l'air
Muita cerveja e mulher bonita
Beaucoup de bière et de belles femmes
Faz a cabeça girar
Ça te fait tourner la tête
chegando a hora do show começar
Le spectacle va bientôt commencer
O povo se agita e começa a gritar
Les gens s'agitent et commencent à crier
As luzes se acendem como uma explosão
Les lumières s'allument comme une explosion
É o artista e o povo na mesma emoção
C'est l'artiste et le public qui partagent la même émotion
Que festa louca, que festa linda
Quelle fête folle, quelle fête magnifique
Nuvens de areia no ar
Des nuages de sable dans l'air
Muita cerveja e mulher bonita
Beaucoup de bière et de belles femmes
Faz a cabeça girar
Ça te fait tourner la tête
Pena que a festa vai acabar
Dommage que la fête se termine déjà
Que festa louca, penso em voltar
Quelle fête folle, j'ai déjà envie d'y retourner
Que festa louca, que festa linda
Quelle fête folle, quelle fête magnifique
Nuvens de areia no ar
Des nuages de sable dans l'air
Muita cerveja e mulher bonita
Beaucoup de bière et de belles femmes
Faz a cabeça girar
Ça te fait tourner la tête
Muita cerveja e mulher bonita
Beaucoup de bière et de belles femmes
Faz a cabeça girar
Ça te fait tourner la tête





Writer(s): Pam Tillis, Jess Leary, Raul Gil Junior, Marcos Aparecido Pinto, Huelinton Silva


Attention! Feel free to leave feedback.