Edson & Hudson - Fogo e Paixão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edson & Hudson - Fogo e Paixão




Fogo e Paixão
Огонь и страсть
Você é luz
Ты свет,
É raio, estrela e luar
Молния, звезда и лунный свет,
Manhã de sol
Солнечное утро,
Meu iaiá, meu ioiô
Моя радость, моя любовь.
Você é "sim"
Ты «да»,
E nunca meu "não"
И никогда не «нет» для меня,
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.
Você é luz
Ты свет,
É raio, estrela e luar
Молния, звезда и лунный свет,
Manhã de sol
Солнечное утро,
Meu iaiá, meu ioiô
Моя радость, моя любовь.
Você é "sim"
Ты «да»,
E nunca meu "não"
И никогда не «нет» для меня,
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.
Me suja de carmim
Пачкаешь меня помадой,
Me põe na boca o mel
Даёшь мне мёд в губы,
Louca de amor
С ума сошедшая от любви,
Me chama de céu
Называешь меня небесами.
Ио, ио, ио, ио, ио, ио, ио, ио.
E quando sai de mim
А когда ты уходишь от меня,
Leva meu coração
Забираешь мое сердце.
Você é fogo
Ты огонь,
Eu sou paixão
А я страсть.
Você é luz
Ты свет,
É raio, estrela e luar
Молния, звезда и лунный свет,
Manhã de sol
Солнечное утро,
Meu iaiá, meu ioiô
Моя радость, моя любовь.
Você é "sim"
Ты «да»,
E nunca meu "não"
И никогда не «нет» для меня,
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.
Eu penso que a vida é um mistério
Я думаю, что жизнь это тайна,
Pois quando o amor toca no coração de uma pessoa que está apaixonada
Потому что, когда любовь касается сердца влюбленного,
Acaba acontecendo qualquer coisa do tipo assim
В итоге происходит что-то подобное.
Fico meio perdido, porém, encontrado pela resposta que me deram
Я немного теряюсь, но нахожу себя в ответе, который мне дали,
Sem perguntar nada
Не спрашивая ни о чем.
Nesse momento me encontro assim, no meio dessa canção
В этот момент я чувствую себя так, посреди этой песни,
Sem saber o que falar, sei lá, talvez por que esqueci de me lembrar
Не зная, что сказать, не знаю почему, может быть, потому что я забыл вспомнить.
Me suja de carmim
Пачкаешь меня помадой,
Me põe na boca o mel
Даёшь мне мёд в губы,
Louca de amor
С ума сошедшая от любви,
Me chama de céu
Называешь меня небесами.
Me chama de céu
Называешь меня небесами.
E quando sai de mim
А когда ты уходишь от меня,
Leva meu coração
Забираешь мое сердце.
Você é fogo
Ты огонь,
Eu sou paixão
А я страсть.
Você é luz
Ты свет,
É raio, estrela e luar
Молния, звезда и лунный свет,
Manhã de sol
Солнечное утро,
Meu iaiá, meu ioiô
Моя радость, моя любовь.
Você é "sim"
Ты «да»,
E nunca meu "não"
И никогда не «нет» для меня,
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.
Quando tão louca
Когда ты такая безумная,
Me beija na boca
Целуешь меня в губы,
Me ama no chão
Любишь меня на земле.





Writer(s): Rose


Attention! Feel free to leave feedback.