Me Bate, Me Xinga - Edson , Hudson translation in German

Me Bate, Me Xinga

Eu vivo no meio da mulherada
Onde tem mulher, eu tô na parada
Eu gosto daquela que chega e intima
Que olha nos olhos, me ganha e domina
Sussurra no ouvido, me chama pro ninho
E me dá porrada com muito carinho

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação

Não sei se é vício ou se é mania
Eu quero mulher de noite ou de dia
Pode ser morena, mulata ou loirinha
Usou minissaia, dançou, tá na minha
Não ligo pra hora, não ligo pra nada
Só fico feliz no meio da mulherada

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Cuidado comigo que eu mordo a maçã
Sou primo terceiro do Don Juan
Eu sou carinhoso, amante ideal
Cuidado, garota, que eu sou animal

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, e eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda, direita
No pé do meu ouvido
Amor, faça mais isso que aumenta a sensação

Schlag mich, beschimpf mich

Ich lebe mitten unter Frauen
Wo Frauen sind, da bin ich dabei
Ich mag die, die kommt und fordert
Die mir in die Augen schaut, mich gewinnt und dominiert
Mir ins Ohr flüstert, mich zu sich lockt
Und mir liebevoll Schläge gibt

Schlag mich, beschimpf mich
Nenn mich einen Banditen
Links, rechts
Direkt an meinem Ohr
Liebling, mach mehr davon, das steigert das Gefühl noch mehr

Ich weiß nicht, ob es Sucht ist oder eine Macke
Ich will Frauen bei Nacht oder bei Tag
Kann brünett sein, Mulattin oder blond
Hat sie einen Minirock an, tanzt sie, gehört sie mir
Die Zeit ist mir egal, alles ist mir egal
Ich bin nur glücklich mitten unter Frauen

Schlag mich, beschimpf mich
Nenn mich einen Banditen
Links, rechts
Direkt an meinem Ohr
Liebling, mach mehr davon, das steigert das Gefühl noch mehr
Und ich mag es, und ich mag es sehr

Vorsicht mit mir, denn ich beiße in den Apfel
Ich bin ein Cousin dritten Grades von Don Juan
Ich bin zärtlich, der ideale Liebhaber
Vorsicht, Mädchen, denn ich bin ein Tier

Schlag mich, beschimpf mich
Nenn mich einen Banditen
Links, rechts
Direkt an meinem Ohr
Liebling, mach mehr davon, das steigert das Gefühl noch mehr
Und ich mag es, und ich mag es sehr

Schlag mich, beschimpf mich
Nenn mich einen Banditen
Links, rechts
Direkt an meinem Ohr
Liebling, mach mehr davon, das steigert das Gefühl noch mehr
Und ich mag es, und ich mag es sehr

Schlag mich, beschimpf mich
Nenn mich einen Banditen
Links, rechts
Direkt an meinem Ohr
Liebling, mach mehr davon, das steigert das Gefühl