Lyrics and translation Edson & Hudson - Ninguém Me Espera pra Dormir

Ninguém Me Espera pra Dormir

Não tenho pressa de voltar
Ninguém me espera pra dormir
Se eu estou bem neste lugar
Por que é que eu vou sair daqui?

Com os amigos que eu ganhei
E sem alguém que eu perdi
É cedo pra voltar
Pra quem não tem pra onde ir

Deixa amanhecer
O sol aparecer lá fora
Se eu me embriagar
Alguém vai me levar embora

E ontem foi assim
Alguém falou pra mim
Se toca
Amor que é pra valer
Não faz ninguém sofrer
Amigo, assim você sufoca

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Deixa amanhecer
O sol aparecer lá fora
Se eu me embriagar
Alguém vai me levar embora

E ontem foi assim
Alguém falou pra mim
Se toca
Amor que é pra valer
Não faz ninguém sofrer
Amigo, assim você sufoca

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei

Essa é a minha história de amor
Ela queria liberdade, eu dei
Eu simplesmente enxerguei a flor
No jardim que só em sonhos eu plantei
(Que só em sonhos eu plantei)

Personne ne m'attend pour dormir

Je ne suis pas pressé de revenir
Personne ne m'attend pour dormir
Si je me sens bien ici
Pourquoi devrais-je partir ?

Avec les amis que j'ai faits
Et sans personne que j'ai perdue
Il est trop tôt pour revenir
Pour celui qui n'a nulle part où aller

Laisse le jour se lever
Que le soleil apparaisse dehors
Si je m'enivre
Quelqu'un me ramènera

Et hier, c'était comme ça
Quelqu'un m'a dit
Réveille-toi
L'amour qui vaut la peine d'être vécu
Ne fait souffrir personne
Ami, tu étouffes comme ça

Voilà mon histoire d'amour
Elle voulait la liberté, je lui ai donnée
J'ai simplement vu la fleur
Dans le jardin que je n'ai planté que dans mes rêves

Voilà mon histoire d'amour
Elle voulait la liberté, je lui ai donnée
J'ai simplement vu la fleur
Dans le jardin que je n'ai planté que dans mes rêves

Laisse le jour se lever
Que le soleil apparaisse dehors
Si je m'enivre
Quelqu'un me ramènera

Et hier, c'était comme ça
Quelqu'un m'a dit
Réveille-toi
L'amour qui vaut la peine d'être vécu
Ne fait souffrir personne
Ami, tu étouffes comme ça

Voilà mon histoire d'amour
Elle voulait la liberté, je lui ai donnée
J'ai simplement vu la fleur
Dans le jardin que je n'ai planté que dans mes rêves

Voilà mon histoire d'amour
Elle voulait la liberté, je lui ai donnée
J'ai simplement vu la fleur
Dans le jardin que je n'ai planté que dans mes rêves
(Que je n'ai planté que dans mes rêves)