Lyrics and translation Edson & Hudson - Para Sempre (Para Siempre)

Para Sempre (Para Siempre)

Me lembro aquela noite em sua casa
Aquela vez, aquele fim de semana
Com a luz apagada
Para ver as estrelas mais ao sul

Coisas que a gente fez pela metade
De tanto medo, de tanta vontade
Rolando pela varanda
E minhas mãos sem coragem

Mais ao sul, ao sul

E quando sinto a noite tão vazia
Me lembro bem, tão bem daquele dia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre

A gente nem sabia o que vivia
Fazia as coisas só por rebeldia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre
Para sempre, para sempre

Não sei porque que a gente nunca sabe
Deixamos de nos ver por uma tarde
Nos tornamos estranhos
Só nos vemos em sonhos

Mais ao sul, ao sul

E quando sinto a noite tão vazia
Me lembro bem, tão bem daquele dia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre

A gente nem sabia o que vivia
Fazia coisas só por rebeldia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre
Para sempre, para sempre
Para sempre (Para sempre)

Навсегда (Para Siempre)

Помню тот вечер у тебя дома,
Тот раз, те выходные,
Мы выключили свет,
Чтобы увидеть самые южные звезды.

Вещи, которые мы делали наполовину,
Из-за страха и желания,
Катались по веранде,
А мои руки были несмелыми.

Дальше на юг, на юг.

И когда я чувствую, что ночь такая пустая,
Я хорошо помню, так хорошо помню тот день,
Та любовь была навсегда,
Та любовь была навсегда.

Мы даже не знали, чем живем,
Делали вещи просто из бунтарства,
Та любовь была навсегда,
Та любовь была навсегда.
Навсегда, навсегда.

Не знаю, почему мы никогда не знаем,
Мы перестали видеться на один день,
Стали чужими,
Видимся только во снах.

Дальше на юг, на юг.

И когда я чувствую, что ночь такая пустая,
Я хорошо помню, так хорошо помню тот день,
Та любовь была навсегда,
Та любовь была навсегда.

Мы даже не знали, чем живем,
Делали вещи просто из бунтарства,
Та любовь была навсегда,
Та любовь была навсегда.
Навсегда, навсегда.
Навсегда (Навсегда).