Poeira No Vento - Edson , Hudson translation in German

Poeira No Vento

Solidão demais
É poeira que o vento não desfaz
E viver assim
É como um pesadelo que não chega ao fim
Tudo pra mim
Esse amor foi tudo pra mim
Até o sol
Não tem o mesmo brilho sem você aqui
E o céu azul
Também perdeu a cor ao ver você partir,
Tudo pra mim
Esse amor foi tudo pra mim

E por onde eu for
Vou levar comigo as marcas desse amor
Eu até tentei
Achar uma saída mas não encontrei
Ah!
Esse amor
Esse amor foi tudo pra mim
(Esse amor foi tudo pra mim)
Ah!
Esse amor
Esse amor foi tudo pra mim

Solidão demais...

Staub im Wind

Zu viel Einsamkeit
Ist Staub, den der Wind nicht verweht
Und so zu leben
Ist wie ein Albtraum, der nicht endet
Alles für mich
Diese Liebe war alles für mich
Sogar die Sonne
Hat nicht denselben Glanz ohne dich hier
Und der blaue Himmel
Hat auch seine Farbe verloren, als er dich gehen sah,
Alles für mich
Diese Liebe war alles für mich

Und wohin ich auch gehe
Werde ich die Spuren dieser Liebe mit mir tragen
Ich habe sogar versucht
Einen Ausweg zu finden, aber ich habe keinen gefunden
Ah!
Diese Liebe
Diese Liebe war alles für mich
(Diese Liebe war alles für mich)
Ah!
Diese Liebe
Diese Liebe war alles für mich

Zu viel Einsamkeit...