Lyrics and translation Edson & Hudson - Poeira No Vento

Poeira No Vento

Solidão demais
É poeira que o vento não desfaz
E viver assim
É como um pesadelo que não chega ao fim
Tudo pra mim
Esse amor foi tudo pra mim
Até o sol
Não tem o mesmo brilho sem você aqui
E o céu azul
Também perdeu a cor ao ver você partir,
Tudo pra mim
Esse amor foi tudo pra mim

E por onde eu for
Vou levar comigo as marcas desse amor
Eu até tentei
Achar uma saída mas não encontrei
Ah!
Esse amor
Esse amor foi tudo pra mim
(Esse amor foi tudo pra mim)
Ah!
Esse amor
Esse amor foi tudo pra mim

Solidão demais...

Poussière dans le vent

Trop de solitude
C'est de la poussière que le vent ne dissipe pas
Et vivre ainsi
C'est comme un cauchemar qui ne prend jamais fin
Tout pour moi
Cet amour était tout pour moi
Même le soleil
N'a pas le même éclat sans toi ici
Et le ciel bleu
A aussi perdu sa couleur en te voyant partir,
Tout pour moi
Cet amour était tout pour moi

Et où que j'aille
Je porterai avec moi les marques de cet amour
J'ai même essayé
De trouver une issue mais je n'en ai pas trouvé
Ah!
Cet amour
Cet amour était tout pour moi
(Cet amour était tout pour moi)
Ah!
Cet amour
Cet amour était tout pour moi

Trop de solitude...