Lyrics and translation Edson & Hudson - Pra Conquistar uma Mulher

Pra Conquistar uma Mulher

Pra conquistar uma mulher
Tem que fazer o que ela quer
Tem que chegar bem de mansinho
Tratá-la com carinho e não pegar no pé

Tem que deixar acontecer (É isso aí!)
Naturalmente como é
Forçar a barrar nem pensar
Já aprendi o "b-a-ba"
Só vai rolar se ela quiser

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

Pra conquistar uma mulher
Tem que fazer o que ela quer
Tem que chegar bem de mansinho
Tratá-la com carinho e não pegar no pé (Sabe como é!)

Tem que deixar acontecer
Naturalmente como é (Ah vá!)
Forçar a barrar nem pensar
Já aprendi o "b-a-ba"
Só vai rolar se ela quiser

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

Vou chegar com jeito
Vou fazer direito
Fazer ela morrer de paixão
Vou beijar na nuca
Deixar ela maluca
Vou ter cuidado com a mão (Com a mão não!)

Vou mostrar o paraíso
E se for preciso
Faço tudo o que ela quiser
Vou deixar acontecer
Descobrir o ponto "G"
Pra ganhar o coração dessa mulher

(Cai nessa não neném!)

Pour conquérir une femme

Pour conquérir une femme
Il faut faire ce qu'elle veut
Il faut arriver doucement
La traiter avec tendresse et ne pas lui marcher sur les pieds

Il faut laisser faire (C'est ça !)
Naturellement comme c'est
Ne pense même pas à forcer
J'ai appris le "b-a-ba"
Ça ne marchera que si elle le veut

Je vais arriver avec style
Je vais faire correctement
La faire mourir d'amour
Je vais l'embrasser dans le cou
La rendre folle
Je vais faire attention à ma main

Je vais te montrer le paradis
Et si nécessaire
Je ferai tout ce que tu veux
Je vais laisser faire
Découvrir le point "G"
Pour gagner le cœur de cette femme

Pour conquérir une femme
Il faut faire ce qu'elle veut
Il faut arriver doucement
La traiter avec tendresse et ne pas lui marcher sur les pieds (Tu sais comment c'est !)

Il faut laisser faire
Naturellement comme c'est (Ah, vas-y !)
Ne pense même pas à forcer
J'ai appris le "b-a-ba"
Ça ne marchera que si elle le veut

Je vais arriver avec style
Je vais faire correctement
La faire mourir d'amour
Je vais l'embrasser dans le cou
La rendre folle
Je vais faire attention à ma main

Je vais te montrer le paradis
Et si nécessaire
Je ferai tout ce que tu veux
Je vais laisser faire
Découvrir le point "G"
Pour gagner le cœur de cette femme

Je vais arriver avec style
Je vais faire correctement
La faire mourir d'amour
Je vais l'embrasser dans le cou
La rendre folle
Je vais faire attention à ma main (Avec la main, non !)

Je vais te montrer le paradis
Et si nécessaire
Je ferai tout ce que tu veux
Je vais laisser faire
Découvrir le point "G"
Pour gagner le cœur de cette femme

(Ne tombe pas dans le panneau, chérie !)