Edson & Hudson - Pra Não Chorar - translation of the lyrics into German

Pra Não Chorar - Edson , Hudson translation in German




Pra Não Chorar
Um nicht zu weinen
As vezes por impulso
Manchmal aus einem Impuls heraus
A gente fere tanto alguém
Verletzt man jemanden so sehr
Maltrata, manda embora
Misshandelt, schickt sie fort
Não quer nem saber
Will es gar nicht wissen
O tempo passa
Die Zeit vergeht
E a gente o que fez
Und man sieht, was man getan hat
Então pode ser tarde
Dann kann es zu spät sein
Pra se arrepender
Um es zu bereuen
Eu tentei explicar
Ich habe schon versucht zu erklären
Desculpas não tem valor
Entschuldigungen haben keinen Wert
Fala que o seu coração
Sagst, dass dein Herz
Ainda não me perdoou
Mir noch nicht vergeben hat
Pra não chorar, pra me enganar
Um nicht zu weinen, um mich zu täuschen
Eu me envolvi com outro alguém
Habe ich mich auf jemand anderen eingelassen
Não adiantou o falso amor
Die falsche Liebe hat nichts genützt
E alguém chorou também
Und jemand hat auch geweint
Por que o amor traz tanta dor?
Warum bringt die Liebe so viel Schmerz?
Por que que tem que ser assim?
Warum muss es so sein?
Te mandei embora e agora imploro
Ich habe dich fortgeschickt und jetzt flehe ich
Pra voltar pra mim
Dass du zu mir zurückkommst
Pra não chorar, pra me enganar
Um nicht zu weinen, um mich zu täuschen
Eu me envolvi com outro alguém
Habe ich mich auf jemand anderen eingelassen
Não adiantou o falso amor
Die falsche Liebe hat nichts genützt
E alguém chorou também
Und jemand hat auch geweint
Por que o amor traz tanta dor?
Warum bringt die Liebe so viel Schmerz?
Por que que tem que ser assim?
Warum muss es so sein?
Te mandei embora e agora imploro
Ich habe dich fortgeschickt und jetzt flehe ich
Pra voltar pra mim
Dass du zu mir zurückkommst
Pra não chorar
Um nicht zu weinen
Eu me envolvi com outro alguém
Habe ich mich auf jemand anderen eingelassen
Não adiantou o falso amor
Die falsche Liebe hat nichts genützt
E alguém chorou também
Und jemand hat auch geweint
Por que o amor traz tanta dor?
Warum bringt die Liebe so viel Schmerz?
Por que que tem que ser assim?
Warum muss es so sein?
Te mandei embora e agora imploro
Ich habe dich fortgeschickt und jetzt flehe ich
Pra voltar pra mim
Dass du zu mir zurückkommst
Voltar pra mim
Zu mir zurück





Writer(s): Edson, Flavinho


Attention! Feel free to leave feedback.