Lyrics and translation Edson & Hudson - Pra Não Chorar
As
vezes
por
impulso
Parfois,
sur
un
coup
de
tête
A
gente
fere
tanto
alguém
On
blesse
tellement
quelqu'un
Maltrata,
manda
embora
On
le
maltraite,
on
le
chasse
Não
quer
nem
saber
On
ne
veut
plus
rien
savoir
O
tempo
passa
Le
temps
passe
E
a
gente
vê
o
que
fez
Et
on
voit
ce
qu'on
a
fait
Então
pode
ser
tarde
Alors,
il
peut
être
trop
tard
Pra
se
arrepender
Pour
se
repentir
Eu
já
tentei
explicar
J'ai
essayé
de
t'expliquer
Desculpas
não
tem
valor
Les
excuses
n'ont
aucune
valeur
Fala
que
o
seu
coração
Tu
dis
que
ton
cœur
Ainda
não
me
perdoou
Ne
m'a
pas
encore
pardonné
Pra
não
chorar,
pra
me
enganar
Pour
ne
pas
pleurer,
pour
me
tromper
Eu
me
envolvi
com
outro
alguém
Je
me
suis
impliqué
avec
une
autre
Não
adiantou
o
falso
amor
Le
faux
amour
n'a
pas
servi
à
rien
E
alguém
chorou
também
Et
quelqu'un
a
pleuré
aussi
Por
que
o
amor
traz
tanta
dor?
Pourquoi
l'amour
apporte-t-il
tant
de
douleur
?
Por
que
que
tem
que
ser
assim?
Pourquoi
cela
doit-il
être
comme
ça
?
Te
mandei
embora
e
agora
imploro
Je
t'ai
renvoyée,
et
maintenant
je
supplie
Pra
voltar
pra
mim
Que
tu
reviennes
à
moi
Pra
não
chorar,
pra
me
enganar
Pour
ne
pas
pleurer,
pour
me
tromper
Eu
me
envolvi
com
outro
alguém
Je
me
suis
impliqué
avec
une
autre
Não
adiantou
o
falso
amor
Le
faux
amour
n'a
pas
servi
à
rien
E
alguém
chorou
também
Et
quelqu'un
a
pleuré
aussi
Por
que
o
amor
traz
tanta
dor?
Pourquoi
l'amour
apporte-t-il
tant
de
douleur
?
Por
que
que
tem
que
ser
assim?
Pourquoi
cela
doit-il
être
comme
ça
?
Te
mandei
embora
e
agora
imploro
Je
t'ai
renvoyée,
et
maintenant
je
supplie
Pra
voltar
pra
mim
Que
tu
reviennes
à
moi
Pra
não
chorar
Pour
ne
pas
pleurer
Eu
me
envolvi
com
outro
alguém
Je
me
suis
impliqué
avec
une
autre
Não
adiantou
o
falso
amor
Le
faux
amour
n'a
pas
servi
à
rien
E
alguém
chorou
também
Et
quelqu'un
a
pleuré
aussi
Por
que
o
amor
traz
tanta
dor?
Pourquoi
l'amour
apporte-t-il
tant
de
douleur
?
Por
que
que
tem
que
ser
assim?
Pourquoi
cela
doit-il
être
comme
ça
?
Te
mandei
embora
e
agora
imploro
Je
t'ai
renvoyée,
et
maintenant
je
supplie
Pra
voltar
pra
mim
Que
tu
reviennes
à
moi
Voltar
pra
mim
Que
tu
reviennes
à
moi
Rate the translation
1
Foi Você Quem Trouxe (I Want to Know What Love Is)
2 Tudo É Paixão
3 Nasci Pra Te Amar Demais
4 Frio da Madrugada
5 Parabéns Pro Amor de Nós Dois
6 Pra Não Chorar
7 Aumenta o Som (Radio Versão)
8 Levo Minha Paixão
9 Roupas No Armário
10 Comendo um Filé
11 Tropé
12 Deixa Eu Chorar
13 Presente do Céu
14 Uma Lágrima No Olhar
15 Vem Também (What's Your Name)
2 Tudo É Paixão
3 Nasci Pra Te Amar Demais
4 Frio da Madrugada
5 Parabéns Pro Amor de Nós Dois
6 Pra Não Chorar
7 Aumenta o Som (Radio Versão)
8 Levo Minha Paixão
9 Roupas No Armário
10 Comendo um Filé
11 Tropé
12 Deixa Eu Chorar
13 Presente do Céu
14 Uma Lágrima No Olhar
15 Vem Também (What's Your Name)
Attention! Feel free to leave feedback.