Lyrics and translation Edson & Hudson - Rabo-de–Saia / Me Bate, Me Xinga - Ao Vivo

Rabo-de–Saia / Me Bate, Me Xinga - Ao Vivo

Elas me falam
Que eu tenho cara de safado
Que eu sou mulherengo
Um cara muito assanhado

Elas me falam
Que eu fico olhando pras meninas
Se tem um rabo-de-saia
Eu já vou logo dando em cima

Eu não tenho culpa
Se elas tem o sexto sentido
E nem vou negar
Que eu sou um pouquinho atrevido

É que eu só quero namorar, não nasci pra casar
Prefiro ser amante do que ser o amigo

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
E se pintar um clima
Até deixo me morder e me xingar, me xingar

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
E se pintar um clima
Até deixo me morder, me bater e me xingar e me levar...

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, gosto de montão

Eu vivo no meio
Da mulherada
Onde tem mulher
Eu tô na parada

Eu gosto daquela
Que chega, intima
Que olha nos olhos
Me ganha e domina

Sussurra no ouvido
Me chama pro ninho
E me dá porrada
Com muito carinho

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Cuidado comigo
Que eu mordo a maçã
Sou primo terceiro
Do Don Juan

Eu sou carinhoso
Amante ideal
Cuidado garota
Que eu sou animal

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta a sensação...

Юбка / Бей меня, ругай меня - Концертная запись

Они говорят мне,
Что у меня вид развратника,
Что я бабник,
Очень похотливый парень.

Они говорят мне,
Что я заглядываюсь на девчонок,
Если вижу юбку,
Сразу начинаю клеиться.

Я не виноват,
Что у них шестое чувство,
И не буду отрицать,
Что я немного дерзкий.

Просто я хочу встречаться, а не жениться,
Предпочитаю быть любовником, чем другом.

Я хочу целовать тебя в губы,
Мое дело - развлекаться,
Со мной все дозволено,
Можешь на это поспорить.
И если возникнет нужное настроение,
Даже позволю себя покусать и поругать, поругать.

Я хочу целовать тебя в губы,
Мое дело - развлекаться,
Со мной все дозволено,
Можешь на это поспорить.
И если возникнет нужное настроение,
Даже позволю себя покусать, побить и поругать, и увести...

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом,
Слева направо,
У самого моего уха.
Любимая, делай это чаще,
Это еще больше усиливает ощущения,
И мне это нравится, очень нравится.

Я живу среди
Женщин,
Где есть женщины,
Там я тут как тут.

Мне нравится та,
Которая подходит, заигрывает,
Которая смотрит в глаза,
Завоевывает меня и подчиняет.

Шепчет на ухо,
Зовет меня в гнездышко,
И дает мне взбучку
С большой любовью.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом,
Слева направо,
У самого моего уха.
Любимая, делай это чаще,
Это еще больше усиливает ощущения,
И мне это нравится, очень нравится.

Будь осторожна со мной,
Я откусываю от яблока,
Я троюродный брат
Дон Жуана.

Я ласковый,
Идеальный любовник,
Осторожно, девочка,
Я животное.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом,
Слева направо,
У самого моего уха.
Любимая, делай это чаще,
Это еще больше усиливает ощущения,
И мне это нравится, очень нравится.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом,
Слева направо,
У самого моего уха.
Любимая, делай это чаще,
Это еще больше усиливает ощущения,
И мне это нравится, очень нравится.

Бей меня, ругай меня,
Называй меня бандитом,
Слева направо,
У самого моего уха.
Любимая, делай это чаще,
Это усиливает ощущения...