Lyrics and translation Edson & Hudson - Sofrer Felicidade

Sofrer Felicidade

Pior do que xingar ou bater
Mentir pra quem te ama, pra quê?
E eu acreditando de novo

Pior que tudo isso é saber
Que você me quer só por prazer
E eu vou apagando seu fogo

Parece que só pensa naquilo
Uma transa sem compromisso
Mas eu quero é ser amado

Mas você não quer saber
Sempre insiste em dizer
Que eu não sou seu namorado

Meu sangue ferve nessa hora
Eu pego o carro e vou embora
Mas no caminho eu já morro de saudade

Quando me liga, logo atendo
É só chamar que eu vou correndo
Me faz sofrer e me traz felicidade

Parece que só pensa naquilo
Uma transa sem compromisso
Mas eu quero ser amado

Mas você não quer saber
Sempre insiste em dizer
Que eu não sou seu namorado

Meu sangue ferve nessa hora
Eu pego o carro e vou embora
Mas no caminho eu já morro de saudade

Quando me liga, logo atendo
É só chamar que eu vou correndo
Me faz sofrer e só me traz felicidade

Meu sangue ferve nessa hora
Eu pego o carro e vou embora
Mas no caminho eu já morro de saudade

Quando me liga, logo atendo
É só chamar que eu vou correndo
Me faz sofrer e só me traz felicidade

Souffrir de bonheur

Pire que d'insulter ou de frapper
Mentir à celle que tu aimes, pourquoi ?
Et je t'ai cru à nouveau

Pire que tout cela, c'est de savoir
Que tu me veux juste pour le plaisir
Et j'éteins ton feu

On dirait que tu ne penses qu'à ça
Un rapport sexuel sans engagement
Mais moi, je veux être aimé

Mais tu ne veux pas savoir
Tu insistes toujours pour dire
Que je ne suis pas ton petit ami

Mon sang bout à ce moment-là
Je prends ma voiture et je m'en vais
Mais en chemin, je meurs déjà de chagrin

Quand tu m'appelles, je réponds tout de suite
Il suffit de m'appeler et je cours
Tu me fais souffrir et tu m'apportes du bonheur

On dirait que tu ne penses qu'à ça
Un rapport sexuel sans engagement
Mais je veux être aimé

Mais tu ne veux pas savoir
Tu insistes toujours pour dire
Que je ne suis pas ton petit ami

Mon sang bout à ce moment-là
Je prends ma voiture et je m'en vais
Mais en chemin, je meurs déjà de chagrin

Quand tu m'appelles, je réponds tout de suite
Il suffit de m'appeler et je cours
Tu me fais souffrir et tu m'apportes du bonheur

Mon sang bout à ce moment-là
Je prends ma voiture et je m'en vais
Mais en chemin, je meurs déjà de chagrin

Quand tu m'appelles, je réponds tout de suite
Il suffit de m'appeler et je cours
Tu me fais souffrir et tu m'apportes du bonheur