Edson & Hudson - Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson & Hudson - Volta




Volta
Retour
Cadê o seu olhar?
est ton regard ?
Cadê o doce do seu beijo?
est la douceur de ton baiser ?
O toque no meu corpo
Le toucher de mon corps
Saciando os meus desejos?
Comblant mes désirs ?
Seu sorriso de menina
Ton sourire de petite fille
No seu jeito de mulher?
Dans ta manière de femme ?
Esse amor que me domina
Cet amour qui me domine
E faz de mim o que bem quer?
Et fait de moi ce qu'il veut ?
Cadê a alegria
est la joie
Estampada no meu rosto?
Gravée sur mon visage ?
tentei outra saída
J'ai essayé d'autres issues
Mas não sei pra onde vou
Mais je ne sais pas aller
Eu mudei, fiz mais que pude
J'ai changé, j'ai fait plus que je pouvais
Pra sair da solidão
Pour sortir de la solitude
Eu sei que te preciso
Je sais juste que j'ai besoin de toi
Pra salvar meu coração
Pour sauver mon cœur
Volta
Reviens
Por favor, estou pedindo
S'il te plaît, je te prie
Volta
Reviens
Essa dor que estou sentindo
Cette douleur que je ressens
Volta
Reviens
Pelo amor do meu amor, por piedade
Par amour pour mon amour, par pitié
Não agüento
Je ne peux pas le supporter
Eu morrendo de saudade
Je meurs de chagrin
Cadê a alegria
est la joie
Estampada no meu rosto?
Gravée sur mon visage ?
tentei outra saída
J'ai essayé d'autres issues
Mas não sei pra onde vou
Mais je ne sais pas aller
Eu mudei, fiz mais que pude
J'ai changé, j'ai fait plus que je pouvais
Pra sair da solidão
Pour sortir de la solitude
Eu sei que te preciso
Je sais juste que j'ai besoin de toi
Pra salvar meu coração
Pour sauver mon cœur
Volta
Reviens
Por favor, estou pedindo
S'il te plaît, je te prie
Volta
Reviens
Essa dor que estou sentindo
Cette douleur que je ressens
Volta
Reviens
Pelo amor do meu amor, por piedade
Par amour pour mon amour, par pitié
Não agüento
Je ne peux pas le supporter
Eu morrendo de saudade
Je meurs de chagrin
Volta
Reviens
Por favor, estou pedindo
S'il te plaît, je te prie
Volta
Reviens
Essa dor que estou sentindo
Cette douleur que je ressens
Volta
Reviens
Pelo amor do meu amor, por piedade
Par amour pour mon amour, par pitié
Não agüento
Je ne peux pas le supporter
Eu morrendo de saudade
Je meurs de chagrin





Writer(s): Vinicius Felix De Miranda, Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.