Edson & Hudson - Zoião - translation of the lyrics into French
Edson & Hudson Zoião

Edson , Hudson - Zoião

Lyrics and translation Edson & Hudson - Zoião




Zoião
Zoião
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Ela não tá disponível
Elle n'est pas disponible
Nem sozinha feito a lua
Ni seule comme la lune
Não é nota de um real
Ce n'est pas une pièce d'un réel
Que a gente acha na rua
Que l'on trouve dans la rue
Essa moça é minha prenda
Cette fille est mon cadeau
Meu tesouro de mulher
Mon trésor de femme
Tira os olhos dessa gata
Enlève tes yeux de cette chatte
Dá o fora, Zé Mané
Va-t'en, Zé Mané
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Um é pouco, dois é bom
Un c'est peu, deux c'est bien
Três é muito nesse trem
Trois c'est beaucoup dans ce train
Nosso amor tá na medida
Notre amour est à la bonne mesure
E não cabe mais ninguém
Et il n'y a plus de place pour personne
Se apaixonou por mim
Tu es tombée amoureuse de moi
Eu não troco ela por nada
Je ne l'échange pour rien au monde
Dá o fora, sai mané
Va-t'en, sors, mec
Essa é minha namorada
C'est ma petite amie
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Um é pouco, dois é bom
Un c'est peu, deux c'est bien
Três é muito nesse trem
Trois c'est beaucoup dans ce train
Nosso amor tá na medida
Notre amour est à la bonne mesure
E não cabe mais ninguém
Et il n'y a plus de place pour personne
Se apaixonou por mim
Tu es tombée amoureuse de moi
Eu não troco ela por nada
Je ne l'échange pour rien au monde
Dá o fora, sai mané
Va-t'en, sors, mec
Essa é minha namorada
C'est ma petite amie
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur
Tira, tira, tira esse zoião
Enlève, enlève, enlève ce regard
A garota já tem dono
La fille a déjà un propriétaire
Mora no meu coração
Elle habite dans mon cœur




Writer(s): Carlos Roberto Da Silva, Wilder Benedito Paraizo
Edson & Hudson - The Best of Edson & Hudson
Album
The Best of Edson & Hudson
date of release
09-11-1970

1 Entra Na Arena
2 Cervejaria
3 Zoião
4 Me Bate, Me Xinga
5 Mulher, Cerveja e Viola
6 Chora Viola
7 Sapateia Galera
8 Anjo Loiro
9 Rabo - De - Saia
10 O Bicho Vai Pegar
Attention! Feel free to leave feedback.