Edson Lima feat. Forró Gatinha Manhosa - Só o Amor Me Faz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Lima feat. Forró Gatinha Manhosa - Só o Amor Me Faz




Só o Amor Me Faz
Seul l'amour me fait souffrir
Não vou, viver, sem ter você
Je ne peux pas vivre sans toi
Amei demais
Je t'ai aimé tellement
Por ti, chorei, sofri
Pour toi, j'ai pleuré, j'ai souffert
E o amor me faz, o amor me faz sofrer tanto assim
Et seul l'amour me fait, seul l'amour me fait souffrir autant
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não vá, não
Ne pars pas, ne pars pas
(Não vá)
(Ne pars pas)
Um amor assim, jamais tem fim
Un amour comme ça n'a jamais de fin
Nos faz sofrer, chorar, chamar por ti
Il nous fait souffrir, pleurer, t'appeler
E o amor me faz, o amor me faz, sofrer tanto assim
Et seul l'amour me fait, seul l'amour me fait souffrir autant
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não vá, não vá, não
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Se você disser adeus
Si tu dis au revoir
Machucar os sonhos meus
Blesser mes rêves
Vou pedir pro meu coração tirar você de mim
Je demanderai à mon cœur de te retirer de moi
E o amor me faz, o amor me faz, sofrer tanto assim
Et seul l'amour me fait, seul l'amour me fait souffrir autant
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não vá, não vá, (Gatinha Manhosa) não
Ne pars pas, ne pars pas, (Gatinha Manhosa) ne pars pas
E o amor me faz, o amor me faz, sofrer tanto assim
Et seul l'amour me fait, seul l'amour me fait souffrir autant
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não vá, não vá, não
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Não
Ne pars pas





Writer(s): Boudleaux Bryant, Jose De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.