Lyrics and translation Edson Sean - Face to Face (feat. The Caché Eclectic)

Face to Face (feat. The Caché Eclectic)

Hiding behind a text and a DM (And a DM)
All the shade and the subs yeah I see 'em (Yeah I see 'em)
Entertaining a new friend yeah I see him (Oh)
Hope he know that your love's on per diem
And even with your glass heart I was hoping to be him
Getting all your attention
Angel crossed with a demon
Why am I even fiendin'
Let you into my blood stream screaming
I'm holding onto these minutes like I'm dreaming
Don't wake me

But where has the love all gone
Is this the end or just a phase
Or maybe my heart is wrong
But I need you to tell me face to face

You don't wanna talk you not gonna say nothing?
Closure's all I'm asking for and your the closer
Of the door Russian Roulette the gun in the holster
Got a bullet in the chamber with a chip on its shoulder
And my name on it so let me have I'm ready
You savage for holding onto it the damage was done already
You got me in the dark all I'm holding onto is shadows
So let me put my temple up to the barrel now
PULL IT!

But where has the love all gone
Is this the end or just a phase
Or maybe my heart is wrong
But I need you to tell me face to face

Tell me what you wanna hear
Thought we made it clear
But still we right back here
I can write a four page letter how I feel
But I don't that that'll be enough
For you
You let go, I hold on
I love you, it's so strong
But it's not the way that you want it
The way that you want it, I can't give to you

But where has the love all gone
Is this the end or just a phase
Or maybe my heart is wrong
But I need you to tell me face to face

Лицом к лицу (feat. The Caché Eclectic)

Прячешься за сообщениями и личкой (И личкой)
Все намеки и подколы, да, я вижу их (Да, я вижу их)
Развлекаешься с новым другом, да, я вижу его (О)
Надеюсь, он знает, что твоя любовь оплачивается по часам
И даже с твоим хрупким сердцем я надеялся быть им
Получать все твое внимание
Ангел, скрещенный с демоном
Почему я вообще бешусь
Впустил тебя в свою кровь с криком
Я держусь за эти минуты, как будто вижу сон
Не буди меня

Но куда ушла вся любовь
Это конец или просто этап
Или, может быть, мое сердце ошибается
Но мне нужно, чтобы ты сказала мне это в лицо

Ты не хочешь говорить, ты ничего не скажешь?
Я прошу лишь ясности, а ты ближе всех
К двери. Русская рулетка, пистолет в кобуре
Пуля в патроннике, а на ней метка
И мое имя на ней, так давай, я готов
Ты жестока, держась за это, ведь ущерб уже нанесен
Ты оставила меня в темноте, и все, за что я держусь, - это тени
Так позволь мне приставить висок к дулу сейчас
СТРЕЛЯЙ!

Но куда ушла вся любовь
Это конец или просто этап
Или, может быть, мое сердце ошибается
Но мне нужно, чтобы ты сказала мне это в лицо

Скажи мне, что ты хочешь услышать
Думал, мы все выяснили
Но мы снова здесь
Я могу написать письмо на четыре страницы о том, что чувствую
Но я не думаю, что этого будет достаточно
Для тебя
Ты отпускаешь, я держусь
Я люблю тебя, это так сильно
Но это не то, чего хочешь ты
Того, чего хочешь ты, я не могу тебе дать

Но куда ушла вся любовь
Это конец или просто этап
Или, может быть, мое сердце ошибается
Но мне нужно, чтобы ты сказала мне это в лицо