Edson Velandia - Bye Bye - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edson Velandia - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Ahora no respondes al teléfono, después que me dijiste -llámame -
You're not answering the phone now, after you told me -call me-
Será que estoy marcando equivocado
Perhaps I'm dialing the wrong number
O será que ya no quieres que te llame.
Or maybe you don't want me to call you anymore.
Mejor voy a escribirte un telegrama Espero que tu casa sea la misma,
I'll write you a telegram instead. I hope your address is still the same,
Será mi último intento de encontrarte,
This will be my last attempt to find you,
O será sólo el principio de mi angustia...
Or will it only be the beginning of my anguish...
-Amada mujer Estoy enfermo, favor salvarme, pronta muerte-
-Beloved woman, I am ill, please save me, imminent death-
Así te he redactado mi mensaje,
That's how I have written my message,
Espero que el cartero sea eficiente. Respóndeme, aliviame
I hope the postman is efficient. Answer me, relieve me
Respóndeme, aliviame
Answer me, relieve me
Al menos escríbeme, Chau baby,
At least write me, Goodbye, baby,
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye
Ahora no respondes al teléfono, después que me dijiste -llámame -
You're not answering the phone now, after you told me -call me-
Será que estoy marcando equivocado
Perhaps I'm dialing the wrong number
O será que ya no quieres que te llame.
Or maybe you don't want me to call you anymore.
Mejor voy a escribirte un telegrama Espero que tu casa sea la misma,
I'll write you a telegram instead. I hope your address is still the same,
Será mi último intento de encontrarte,
This will be my last attempt to find you,
O será sólo el principio de mi angustia...
Or will it only be the beginning of my anguish...
-Amada mujer, Estoy enfermo, favor salvarme, pronta muerte-
-Beloved woman, I am ill, please save me, imminent death-
Así te he redactado mi mensaje,
That's how I have written my message,
Espero que el cartero sea eficiente. Respóndeme, aliviame
I hope the postman is efficient. Answer me, relieve me
Respóndeme, aliviame
Answer me, relieve me
Al menos escríbeme, Chau baby,
At least write me, Goodbye, baby,
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye
Respondeme, aliviame
Answer me, relieve me
Aliviame.
Relieve me.





Writer(s): edson velandia


Attention! Feel free to leave feedback.