Edson Velandia - Emilio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Velandia - Emilio




Emilio
Emilio
Tengo la nave, falta la ruta
J’ai le navire, il manque la route
Tengo la noche, falta la luna
J’ai la nuit, il manque la lune
Tengo la nube, falta la gruta
J’ai le nuage, il manque la grotte
Tengo la estrella, falta la cuna
J’ai l’étoile, il manque le berceau
Falta la calle, tengo el permiso
Il manque la rue, j’ai le permis
Falta el cerro, tengo el chamizo
Il manque la colline, j’ai le cabanon
Falta la ronda, tengo el matacho
Il manque la ronde, j’ai le matraque
Falta la seño′, faltan los muchachos
Il manque la maîtresse, il manque les garçons
Voy a pararme en es-te planeta
Je vais me tenir sur cette planète
Y voy a esperar el amanecer
Et j’attendrai le lever du soleil
Falta la loma, falta Mahoma
Il manque la colline, il manque Mahomet
Falta la cosa, falta la rosa
Il manque la chose, il manque la rose
Falta la hora, falta la aurora
Il manque l’heure, il manque l’aurore
Falta el traje, tengo el palo
Il manque le costume, j’ai le bâton
Falta el sombrero, tengo la mascara
Il manque le chapeau, j’ai le masque
Falta la flauta, tengo la nota
Il manque la flûte, j’ai la note
Falta la pepa, tengo la cáscara
Il manque le noyau, j’ai la coque
Voy a pararme en es-te planeta
Je vais me tenir sur cette planète
Y voy a esperar el amanecer
Et j’attendrai le lever du soleil





Writer(s): Edson Velandia


Attention! Feel free to leave feedback.