Lyrics and translation Edson Velandia - Injusticia Divina

Injusticia Divina

Puedo ver en su mirada, la peor condena mía diciendo que me quería, cuando no me quiso nada
Le ofrecí todo de mi. Cariño, esfuerzo y labor
Le dije: toma mi amor y diciendo lo perdí
Creí de más en la vida, apostando mis monedas y ahora voy por las veredas con el ánima mordida.
Mientras ella va sin traba, caminando de la mano con aquel mismo fulano que tanto dijo que odiaba
¡Así, la vida es fría como es el hielo! yo aquí sufriendo por su partida y ella entregándose al sufrimiento.
Así, sobre la tierra no existe cosa que siendo hermosa no sea maldita, si hasta lo injusto viene del cielo.
Esta noche es el final, voy a quemar mi dolor en el fragor de la memoria.
Al alba, iré al rio y allí lavaré hasta el aroma de tu tortura, voy a librar mi corazón del rencor y a la tumba de tu traición llevaré un clavel
¡Para dejarle al mundo el testimonio de que sigo vivo, de que sigo vivo y con la frente altiva!
Adiós, adiós.

Injustice divine

Je peux voir dans ton regard la pire condamnation à moi, tu disais que tu m'aimais alors que tu ne m'aimais pas du tout
Je t'ai offert tout de moi, mon affection, mes efforts et mon travail
Je t'ai dit : prends mon amour, et en disant cela, je l'ai perdu
J'ai cru trop en la vie, j'ai misé mes pièces, et maintenant je marche sur les chemins avec une âme mordue.
Alors qu'elle va sans entraves, marchant main dans la main avec ce même type qu'elle disait tant détester
Ainsi, la vie est froide comme la glace ! Je souffre ici pour son départ, et elle se livre au chagrin.
Ainsi, sur terre, il n'y a rien de beau qui ne soit pas maudit, même l'injustice vient du ciel.
Ce soir, c'est la fin, je vais brûler ma douleur dans la chaleur de la mémoire.
Au petit matin, j'irai à la rivière et là, je laverai jusqu'au parfum de ta torture, je vais libérer mon cœur de la rancœur et porter un œillet à la tombe de ta trahison
Pour laisser au monde le témoignage que je suis toujours vivant, que je suis toujours vivant et la tête haute !
Adieu, adieu.