Edson Velandia - Ni Más Ni Menos - translation of the lyrics into Russian
Edson Velandia Ni Más Ni Menos

Edson Velandia - Ni Más Ni Menos

Lyrics and translation Edson Velandia - Ni Más Ni Menos




Ni Más Ni Menos
Ни больше, ни меньше
Igual es así que asá
Всё равно так или этак,
Lo mismo es por Mi o por Fa
Всё равно, что по Ми, что по Фа,
Lo mismo es por Mi o por Fa
Всё равно, что по Ми, что по Фа,
Igual es así que asá
Всё равно так или этак,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es aquí que allí
Всё равно здесь или там,
Lo mismo es dulce que ají
Всё равно сладкое, что перец чили,
Lo mismo es dulce que ají
Всё равно сладкое, что перец чили,
Igual es aquí que allí
Всё равно здесь или там,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es un tris que un resto
Всё равно чуточку, что остаток,
Lo mismo es tengo que presto
Всё равно имею, что одалживаю,
Lo mismo es tengo que presto
Всё равно имею, что одалживаю,
Igual es un tris que un resto
Всё равно чуточку, что остаток,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es ojo que boca
Всё равно глаз, что рот,
Lo mismo es gancho que ropa
Всё равно крючок, что одежда,
Lo mismo es gancho que ropa
Всё равно крючок, что одежда,
Igual es ojo que boca
Всё равно глаз, что рот,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
¡Hey hey!
Эй, эй!
Igual es agua que pato
Всё равно вода, что утка,
Lo mismo es bola que gato
Всё равно мяч, что кот,
Lo mismo es bola que gato
Всё равно мяч, что кот,
Igual es agua que pato
Всё равно вода, что утка,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es liso que rizo
Всё равно гладкое, что кудрявое,
Lo mismo es nube que piso
Всё равно облако, что пол,
Lo mismo es nube que piso
Всё равно облако, что пол,
Igual es liso que rizo
Всё равно гладкое, что кудрявое,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es sofá que vaca
Всё равно диван, что корова,
Lo mismo luna que hamaca
Всё равно луна, что гамак,
Lo mismo luna que hamaca
Всё равно луна, что гамак,
Igual es sofá que vaca
Всё равно диван, что корова,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Igual es avión que chancleta
Всё равно самолёт, что шлёпанец,
Lo mismo es piedra o galleta
Всё равно камень, что печенье,
Lo mismo es piedra o galleta
Всё равно камень, что печенье,
Igual es avión que chancleta
Всё равно самолёт, что шлёпанец,
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
¡Hey hey!
Эй, эй!




Edson Velandia - Sócrates
Album
Sócrates
date of release
01-01-2007

1 Pilas
2 La Calavera
3 Ni Más Ni Menos
4 La Montaña
5 Las Tablas
6 Moisés
7 La História de la R
8 Colibrí
9 Sócrates
10 Fábula
Attention! Feel free to leave feedback.