Lyrics and translation Edson Velandia - No Me Quiere

No Me Quiere

Llévate la cama,
Si tu amor se mama.

Si quieres el arete,
Simplemente vete.

Toma la licuadora,
Eres traidora.

Puse tu cadena,
Tú me diste pena.

Déjate la escoba,
Quien no ama no roba.

Déjame el trapero,
Fuiste infiel primero.

Llévate el televisor,
Me jodiste el sensor.

Lavate tu betamax,
Ya no te quiero mas.
Ya no te quiero mas!

No me quiere!
No me quiere!

Déjame la casa con la hipoteca,
Y vete a bailar a la discoteca.

Déjame el perro bien desnutrido,
Y ve y te levantas a otro marido.

Déjame la teja con la gotera,
Y ve y te depilas la piel con cera.

Déjame el mango todo desecho,
Que yo me bandeo con mi despecho.

Que ya no me quiere?

No te quiero más!
No te quiero más!

Elle ne m'aime plus

Prends le lit,
Si ton amour est parti.

Si tu veux la boucle d'oreille,
Va-t'en tout simplement.

Prends le mixeur,
Tu es une traîtresse.

J'ai mis ta chaîne,
Tu m'as fait de la peine.

Laisse le balai,
Celui qui n'aime pas ne vole pas.

Laisse la serpillière,
Tu as été infidèle en premier.

Prends la télévision,
Tu m'as foutu le capteur en l'air.

Lave ton Betamax,
Je ne t'aime plus.
Je ne t'aime plus!

Elle ne m'aime pas!
Elle ne m'aime pas!

Laisse-moi la maison avec l'hypothèque,
Et va danser à la discothèque.

Laisse-moi le chien mal nourri,
Et va te trouver un autre mari.

Laisse-moi la toiture qui fuit,
Et va t'épiler la peau à la cire.

Laisse-moi la mangue toute abîmée,
Je me débrouille avec mon chagrin.

Elle ne m'aime plus?

Je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus!