Edson Velandia - No Me Quiere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edson Velandia - No Me Quiere




No Me Quiere
Она меня не любит
Llévate la cama,
Забирай кровать,
Si tu amor se mama.
Раз любовь моя в тягость.
Si quieres el arete,
Хочешь серьгу?
Simplemente vete.
Просто уходи.
Toma la licuadora,
Забирай блендер,
Eres traidora.
Ты предатель.
Puse tu cadena,
Я отдал тебе цепочку,
me diste pena.
Ты же причинила мне боль.
Déjate la escoba,
Оставь себе веник,
Quien no ama no roba.
Кто не любит, тот не крадет.
Déjame el trapero,
Оставь мне тряпку,
Fuiste infiel primero.
Ты изменил первым.
Llévate el televisor,
Забирай телевизор,
Me jodiste el sensor.
Ты сломала датчик.
Lavate tu betamax,
Смой свою видеокассету,
Ya no te quiero mas.
Я тебя больше не люблю.
Ya no te quiero mas!
Я тебя больше не люблю!
No me quiere!
Она меня не любит!
No me quiere!
Она меня не любит!
Déjame la casa con la hipoteca,
Оставь мне дом с ипотекой,
Y vete a bailar a la discoteca.
И иди танцевать в дискотеку.
Déjame el perro bien desnutrido,
Оставь мне истощенную собаку,
Y ve y te levantas a otro marido.
И иди, спи с другим мужем.
Déjame la teja con la gotera,
Оставь мне крышу с дырой,
Y ve y te depilas la piel con cera.
И иди, депилируйся воском.
Déjame el mango todo desecho,
Оставь мне испорченное манго,
Que yo me bandeo con mi despecho.
А я справлюсь со своим отчаянием.
Que ya no me quiere?
Что она меня больше не любит?
No te quiero más!
Я тебя больше не люблю!
No te quiero más!
Я тебя больше не люблю!





Writer(s): Edson Augusto Velandia Corredor


Attention! Feel free to leave feedback.