Lyrics and translation Edson - Cansei

Cansei

Cansei
De ficar batendo a cara contra o muro
Em busca de um tesouro que não dá futuro
Pirata sem destino perdido no mar
Do seu olhar

Cansei
De te ver bancando sempre a gostosona
E nessa faculdade você tem diploma
Pois nesse pouco tempo deu pra te estudar

Quando estou sozinho com você é diferente
Fala que me ama quando está na minha frente
Quando está no meio dos amigos nem me enxerga
Eu não quero mais ser o palhaço dessa festa

Cansei
Tô fora, to vazando dessa sua vida
Se você acha que pra mim não tem saída
Tem tantas por aí querendo o seu lugar
Pra me amar

Cansei
De ficar matando esse seu desejo
Procure outra boca pra te dar um beijo
Porque eu não sou brinquedo pra você brincar
De me amar

J'en ai assez

J'en ai assez
De me cogner la tête contre le mur
À la recherche d'un trésor qui n'a pas d'avenir
Un pirate sans destination perdu en mer
De ton regard

J'en ai assez
De te voir jouer toujours la coquine
Et dans cette fac, tu as un diplôme
Parce qu'en ce peu de temps, j'ai pu t'étudier

Quand je suis seul avec toi, c'est différent
Tu dis que tu m'aimes quand tu es en face de moi
Quand tu es parmi tes amis, tu ne me vois même pas
Je ne veux plus être le clown de cette fête

J'en ai assez
Je suis dehors, je m'échappe de ta vie
Si tu penses qu'il n'y a pas d'issue pour moi
Il y en a tellement d'autres qui veulent ta place
Pour m'aimer

J'en ai assez
De tuer ce désir en toi
Trouve une autre bouche pour t'embrasser
Parce que je ne suis pas un jouet pour toi
Pour m'aimer