Lyrics and translation Edson - Desculpa Se Eu Te Amo

Desculpa Se Eu Te Amo

A vida passa eu vou tentando disfarçar
O que me faz sofrer, o que faz chorar
Só o que eu tenho é uma foto de nós dois
Que eu levo comigo onde quer que eu vá

Desculpa se eu te amo sem você saber
É estranho mais é tão normal
Eu fico ensaiando falar pra você
Mais da medo de não me querer

Eu fico olhando as estrelas lá no céu
E ver que há em cada uma delas o seu olhar
A lua brilha e eu viajo em pensamento
Chego a sonhar que você veio me amar

Desculpa se eu te amo sem você saber
É estranho mais é tão normal
Eu fico ensaiando falar pra você
Mais da medo de não me querer

Прости, что люблю тебя

Жизнь проходит, а я пытаюсь скрыть
То, что заставляет меня страдать, то, что заставляет плакать
Всё, что у меня есть, — это наша фотография,
Которую я ношу с собой, куда бы ни шел.

Прости, что люблю тебя, не говоря об этом.
Это странно, но так естественно.
Я репетирую, как сказать тебе,
Но боюсь, что ты меня не захочешь.

Я смотрю на звезды в небе
И вижу в каждой из них твой взгляд.
Луна светит, и я улетаю в своих мыслях,
Мне даже снится, что ты пришла полюбить меня.

Прости, что люблю тебя, не говоря об этом.
Это странно, но так естественно.
Я репетирую, как сказать тебе,
Но боюсь, что ты меня не захочешь.