Nail Varnish Is Good for You - Edson translation in French

Nail Varnish Is Good for You

Wish I could call in sick today
Or simply tell them I won't stay
Cause I intend to let you down
Restore my pride and leave this town
In a few days I will breathe with two lungs

I don't believe in everything I do
I don't believe in everything that's true
Once I did believe in you

I know a thing or two about you
And you know a thing or three about me
Lately we have been itchy

The more you sell, the less I live
And even when you grunt I give
In a tasteless extra large
I nick a hundred from the harsh
Buy myself some lovely glitter varnish

I don't believe in everything I do
I don't believe in everything that's true
Once I did believe in you

I know a thing or two about you
And you know a thing or three about me
Lately we have been itchy

Le vernis à ongles est bon pour toi

J'aimerais pouvoir dire que je suis malade aujourd'hui
Ou simplement leur dire que je ne resterai pas
Parce que j'ai l'intention de te laisser tomber
Restaurer ma fierté et quitter cette ville
Dans quelques jours, je respirerai avec deux poumons

Je ne crois pas en tout ce que je fais
Je ne crois pas en tout ce qui est vrai
J'ai cru en toi un jour

Je sais une ou deux choses sur toi
Et tu sais une ou deux choses sur moi
Dernièrement, on a été piquants

Plus tu vends, moins je vis
Et même quand tu grognes, je donne
Dans une taille extra-large sans goût
Je prends cent dollars à l'âpre
Je m'achète un beau vernis à paillettes

Je ne crois pas en tout ce que je fais
Je ne crois pas en tout ce qui est vrai
J'ai cru en toi un jour

Je sais une ou deux choses sur toi
Et tu sais une ou deux choses sur moi
Dernièrement, on a été piquants