Out for the Count - Edson translation in German

Out for the Count

I know that feeling
And all there is to know about the past
I've been revealing
My secrets and my inner thoughts at last

Out for the count
Out for the count

I know that feeling
The cross-examination and the lies
Stare at the ceiling
With all that disappointment in your eyes

Out for the count
We're out for the count

My love, will you ever trust me?
Say, will you ever need me?
I know this is for the better
I'm leaving you this letter

I know that feeling
The sudden change and all those empty threats
It's called Darjeeling
And you cannot pronounce the Bear Quartet

Out for the count
We're out for the count

My love, will you ever trust me?
Say, will you ever need me?
I know this is for the better
I'm leaving you this letter
And please read it till the end
Please read it till the end

Ausgezählt

Ich kenne dieses Gefühl
Und alles, was es über die Vergangenheit zu wissen gibt
Ich habe enthüllt
Meine Geheimnisse und meine innersten Gedanken endlich

Ausgezählt
Ausgezählt

Ich kenne dieses Gefühl
Das Kreuzverhör und die Lügen
Starre an die Decke
Mit all dieser Enttäuschung in deinen Augen

Ausgezählt
Wir sind ausgezählt

Meine Liebe, wirst du mir jemals vertrauen?
Sag, wirst du mich jemals brauchen?
Ich weiß, das ist zum Besseren
Ich hinterlasse dir diesen Brief

Ich kenne dieses Gefühl
Die plötzliche Veränderung und all diese leeren Drohungen
Es heißt Darjeeling
Und du kannst The Bear Quartet nicht aussprechen

Ausgezählt
Wir sind ausgezählt

Meine Liebe, wirst du mir jemals vertrauen?
Sag, wirst du mich jemals brauchen?
Ich weiß, das ist zum Besseren
Ich hinterlasse dir diesen Brief
Und bitte lies ihn bis zum Ende
Bitte lies ihn bis zum Ende